Citaten van Jean Rostand

Jean Rostand

Frans schrijver

Leefde van: 1897-1977

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Land: Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 53.

• Jean Rostand

  

  - +

  +5
  Wachten tot je genoeg weet om volstrekt verantwoord te handelen, is jezelf op non-actief zetten.
  Origineel: Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
  Bron: Inquiétudes d'un biologiste

• Jean Rostand

  

  - +

  +4
  Als je een mens doodt, ben je een moordenaar. Dood je er miljoenen, dan ben je een overwinnaar. Als je iedereen doodt ben je een god.
  Origineel: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
  Bron: Pensées d'un biologiste

• Jean Rostand

  

  - +

  +3
  Nooit heeft men meer over de toekomst gesproken, dan sedert het moment dat men zelfs niet meer weet of we er nog een hebben.
  Origineel: Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
  Bron: Inquiétudes d'un biologiste

• Jean Rostand

  

  - +

  +3
  Telkens als iemand zegt: het gaat tussen twee zaken, moeten we bliksemsnel bedenken dat er waarschijnljk ook nog wel een derde is.
  Origineel: Chaque fois que nou entendrons dire: de deux choses l'une, empressons-nous de penser que, de deux choses, c'est vraisemblablement une troisième.
  Bron: Esquisse d'une histoire de la biologie

• Jean Rostand

  

  - +

  +2
  Bescheidenheid is niets anders dan de berusting van de kleinheid of de zekerheid van de grootheid.
  Origineel: La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
  Bron: De la Vanité (1925) 168

• Jean Rostand

  

  - +

  +2
  De enige zaak die men niet mooier kan maken zonder dat ze eraan kapot gaat, is de waarheid.
  Origineel: La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
  Bron: Pensées d'un biologiste (1939)

• Jean Rostand

  

  - +

  +2
  De wetenschap heeft van ons Goden gemaakt nog voor we het verdienden mensen te zijn.
  Origineel: La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes
  Bron: Pensées d'un biologiste

• Jean Rostand

  

  - +

  +2
  Het afschuwelijke van kwade trouw is dat ze uiteindelijk de goede trouw een slecht geweten bezorgt.
  Origineel: L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
  Bron: Carnet d'un biologiste (1959)

• Jean Rostand

  

  - +

  +2
  Ik probeer mijn wanhoop een slecht geweten te bezorgen.
  Origineel: J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
  Bron: Inquiétudes d'un biologiste

• Jean Rostand

  

  - +

  +1
  Door het onderwijs verkrijgen we kortdurende kennis en aanhoudende weerzin.
  Origineel: Nous acquérons, par l'éducation, des connaissances éphémères et des répugnances tenaces.
  Bron: Pensées d'un biologiste p.48

Citaten.NET