Johann Gottfried Seume
Duits schrijver
Leefde van: 1763-1810
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland
Citaten 21 t/m 27 van 27.
-
Het paradijs en de hel op aarde ligt in het woord Vrouw.
Origineel:Der Erde Paradies und Hölle Liegt in dem Worte Weib!
Bron: Gedichte Die Aehnlichtkeit― Johann Gottfried Seume -
Iedereen die uit zichzelf leeft, doet het altijd beter dan wie in zichzelf leeft.
Origineel:Wer aus sich heraus lebt, tut immer besser, als wer in sich hinein lebt.
Bron: Apokryphen― Johann Gottfried Seume -
Of Brutus goed was, is problematisch, maar het is niet problematisch dat Caesar slecht was.
Origineel:Ob Brutus gut war, ist problematisch, aber es ist nicht problematisch, daß Cäsar schlecht war.
― Johann Gottfried Seume -
Politiek is wat aan het algemeen belang iets bijdraagt of zal bijdragen.
Origineel:Politisch ist, was zu dem allgemeinen Wohl etwas beiträgt oder beitragen soll.
Bron: Mein Sommer (1805) Vorrede― Johann Gottfried Seume -
Wanneer iets streng bestraft wordt, dan bewijst dat nog helemaal niet dat het verkeerd is; het bewijst enkel dat het tegen de belangen van de machthebbers indruist.
Origineel:Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist.
Bron: Apokryphen― Johann Gottfried Seume -
Wat slecht lijkt, is meestal slecht, maar wat goed lijkt, is niet altijd goed.
Origineel:Was als Böses erscheint, ist meistens böse, aber was als Gutes erscheint, ist nicht immer gut.
Bron: Apokryphen (1807)― Johann Gottfried Seume -
Wie niet genoeg heeft aan zijn eigen bijval, voor hem is de bijval der wereld een slecht gewin.
Origineel:Wem sein eigener Beifall nicht genügt, der macht an dein Beifall der Welt einen schlechten Gewinn.
Bron: Apokryphen― Johann Gottfried Seume
De beste Johann Gottfried Seume citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)