Johann Nepomuk Nestroy

Johann Nepomuk Nestroy

Oostenrijks acteur, zanger en satiricus

Leefde van: 1801-1862

Categorie: Muziek | Film | Land: Oostenrijk

Zoek boeken van Johann Nepomuk Nestroy bij bol.com.

Citaten: Johann Nepomuk Nestroy

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
    +1
    Ik geloof in het ergste van iedere mens, zelfs van mijzelf, en ik heb me zelden vergist.
    Origineel: Ich glaube von jedem Menschen das Schlechteste, selbst von mir, und ich hab' mich noch selten getäuscht.
    Bron: Die beiden Nachtwandler (1836)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Als de gasten vaak wisten hoe walgelijk ze vaak zijn, liet niemand ter wereld zich nog uitnodigen.
    Origineel: Wenn die Gäst' oft wüßten, wie z'wider sie einem oft sind, es ließ' sich kein Mensch mehr einladen auf der Welt.
    Bron: Das Mädl aus der Vorstadt (1841) I, 6
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    De Feniciërs hebben het geld uitgevonden - maar waarom zo weinig?
    Origineel: Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so wenig?
    Bron: toegeschreven
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    De toekomst is een ondankbare persoon die alleen maar hen kwelt die goed voor haar zorgen.
    Origineel: Die Zukunft is eine undankbare Person, die grad' nur die quält, die sich recht sorgsam um sie kümmern.
    Bron: Die beiden Herren Söhne (1845)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Er zijn velen die heel trots van zelfmoord zeggen dat het een lafheid is. Je zou het eerst eens moeten proberen; laten we daarna verder praten.
    Origineel: Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
    Bron: Der Schützling (1847)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Grootmoedigheid vindt altijd bewonderaars, zelden navolgers, want het is een te dure deugd.
    Origineel: Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.
    Bron: Der Schützling (1847)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Ja, de liefde - de liefde, dat is de kok die in de wereld het meeste doet.
    Origineel: Ja, die Lieb – die Lieb, das ist die Köchin, die am meisten anrichtet in der Welt.
    Bron: Die verhängnisvolle Faschingsnacht (1839)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Je hoeft je niet te schamen voor armoede. Er zijn eerder mensen die zich moeten schamen voor hun rijkdom.
    Origineel: Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen. Da gibt's vielmehr Leut', die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
    Bron: Die beiden Herren Söhne (1845)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Op de goede dagen hebben de rijken, maar op de goede nachten hebben alleen de gelukkigen een monopolie.
    Origineel: Auf die guten Täg' haben die Reichen, aber auf die guten Nächt' nur die Glücklichen ein Monopol.
    Bron: In: Friedell - Das ist klassisch! Nestroy-Worte (1922)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
    -2
    Ja, met trouwen moet men niet zo'n haast hebben: het geld dat men voor de bruiloft uitgeeft is vaak de eerste hypotheekaflossing voor een inrichting tot wederzijdse levensverstiering.
    Origineel: Beim Heiraten muß man net voreilig sein; das Geld, was man auf die Hochzeit ausgibt, ist sehr häufig die erste Einzahlung in die wechselseitige Lebensverbitterungsanstalt.
    Bron: Der Färber und sein Zwillingsbruder (1840)
1
Alle Johann Nepomuk Nestroy citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)