Citaten van Johann Nepomuk Nestroy

Johann Nepomuk Nestroy

Johann Nepomuk Nestroy

Oostenrijks acteur, zanger en satiricus

Leefde van: 1801-1862

Categorie: Muziek | Film | Oostenrijk

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
    +1
    Grootmoedigheid vindt altijd bewonderaars, zelden navolgers, want het is een te dure deugd.
    Origineel: Großmut findet immer Bewunderer, selten Nachahmer, denn sie ist eine zu kostspielige Tugend.
    Bron: Der Schützling (1847)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
    +1
    Ik geloof in het ergste van iedere mens, zelfs van mijzelf, en ik heb me zelden vergist.
    Origineel: Ich glaube von jedem Menschen das Schlechteste, selbst von mir, und ich hab' mich noch selten getäuscht.
    Bron: Die beiden Nachtwandler (1836)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Als de gasten vaak wisten hoe walgelijk ze vaak zijn, liet niemand ter wereld zich nog uitnodigen.
    Origineel: Wenn die Gäst' oft wüßten, wie z'wider sie einem oft sind, es ließ' sich kein Mensch mehr einladen auf der Welt.
    Bron: Das Mädl aus der Vorstadt (1841) I, 6
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    De Feniciërs hebben het geld uitgevonden - maar waarom zo weinig?
    Origineel: Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so wenig?
    Bron: toegeschreven
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    De toekomst is een ondankbare persoon die alleen maar hen kwelt die goed voor haar zorgen.
    Origineel: Die Zukunft is eine undankbare Person, die grad' nur die quält, die sich recht sorgsam um sie kümmern.
    Bron: Die beiden Herren Söhne (1845)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Er zijn velen die heel trots van zelfmoord zeggen dat het een lafheid is. Je zou het eerst eens moeten proberen; laten we daarna verder praten.
    Origineel: Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
    Bron: Der Schützling (1847)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Ja, de liefde - de liefde, dat is de kok die in de wereld het meeste doet.
    Origineel: Ja, die Lieb – die Lieb, das ist die Köchin, die am meisten anrichtet in der Welt.
    Bron: Die verhängnisvolle Faschingsnacht (1839)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Je hoeft je niet te schamen voor armoede. Er zijn eerder mensen die zich moeten schamen voor hun rijkdom.
    Origineel: Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen. Da gibt's vielmehr Leut', die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
    Bron: Die beiden Herren Söhne (1845)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
     0
    Op de goede dagen hebben de rijken, maar op de goede nachten hebben alleen de gelukkigen een monopolie.
    Origineel: Auf die guten Täg' haben die Reichen, aber auf die guten Nächt' nur die Glücklichen ein Monopol.
    Bron: In: Friedell - Das ist klassisch! Nestroy-Worte (1922)
  • Johann Nepomuk Nestroy
    Johann Nepomuk Nestroy
    - +
    -1
    Ja, met trouwen moet men niet zo'n haast hebben: het geld dat men voor de bruiloft uitgeeft is vaak de eerste hypotheekaflossing voor een inrichting tot wederzijdse levensverstiering.
    Origineel: Beim Heiraten muß man net voreilig sein; das Geld, was man auf die Hochzeit ausgibt, ist sehr häufig die erste Einzahlung in die wechselseitige Lebensverbitterungsanstalt.
    Bron: Der Färber und sein Zwillingsbruder (1840)
1
Alle Johann Nepomuk Nestroy citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Johann Nepomuk Nestroy

Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (Wenen, 7 december 1801 – Graz, 25 mei 1862) was een Oostenrijks schrijver van toneelstukken en operettes.
Nestroy was zowel acteur, schrijver als zanger. Hij liet ongeveer 80 stukken na, die alle in het Weense dialect zijn geschreven en satires of parodieën zijn. Met zijn ensemble Mädlerie voerde hij ze op en speelde zelf mee.

De stukken van Nestroy werden lang als onbelangrijke, eenvoudige kluchten aangezien, en hij geraakte in de literatuurkritiek na zijn dood enigszins in de vergetelheid, totdat Karl Kraus hem herontdekte: hij was sterk onder de indruk van Nestroys virtuoze taalspel: "Geen enkele andere auteur uit de Biedermeier experimenteert zo extreem met taal en woordspelingen, en qua stijl is het werk ronduit anarchistisch".

Uit Wikipedia