Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 11 t/m 20 van 385.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +64
  De liefde geeft ons in een oogwenk wat we met jarenlang ploeteren nauwelijks weten te bereiken.
  Origineel: In einem Augenblick gewährt die Liebe, Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.
  Bron: Torquato Tasso (1780) 2,3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +61
  Een mens moet zo mogelijk elke dag naar een liedje luisteren, een goed gedicht lezen, een mooi schilderij zien en een paar zinnige woorden uiten.
  Origineel: Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
  Bron: Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) K.66

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +57
  Het is niet genoeg, te weten, men moet ook toepassen; het is niet genoeg, te willen, men moet ook handelen.
  Origineel: Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +53
  Als je getrouwd bent moet je dikwijls ruzie maken, want daardoor leer je iets van elkaar.
  Origineel: Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +52
  Alleen die geven kan is vrolijk.
  Origineel: Nur der ist froh, der geben mag.
  Bron: Faust I (1801)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +50
  Alleen de mens is tot het onmogelijke in staat.
  Origineel: Nur allein der Mensch Vermag das Unmögliche.
  Bron: Gedichte Das Göttliche

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +46
  Waar veel licht is valt ook diepe schaduw.
  Origineel: Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
  Bron: Götz von Berlichingen (1773) 1e akte

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +45
  Alleen de mens, die zijn hele leven met lichaam en ziel heeft gewerkt, kan zeggen: ik heb geleefd!
  Origineel: Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +45
  Slechts wanneer het schip vergaat, ziet men wie kan zwemmen.
  Origineel: Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
  Bron: Tagebücher 1775 - 1803 p.163

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +42
  Uitbundig juichend,
  tot de dood toe bedroefd;
  gelukkig is alleen
  de ziel die bemint.
  Origineel: Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt, Glücklich allein ist Die Seele die liebt.
  Bron: Egmont (1787)

Citaten.NET