Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 41 t/m 50 van 385.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +20
  Als u iemand bejegent zoals hij is wordt hij erger, maar als u hem bejegent alsof hij was wat hij zou moeten zijn wordt hij wat hij zou moeten zijn.
  Origineel: Wenn wir die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln, als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.
  Bron: Wilhelm Meisters Lehrjahre (8, 4) 1795

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +20
  Behandel de vrouw met toegevendheid! Zij werd geschapen uit een kromme rib, God kon haar niet geheel recht maken. Wilt ge haar buigen, dan breekt ze.
  Origineel: Behandelt die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen, Gott konnte sie nicht ganz gerade machen. Willst du sie biegen, sie bricht.
  Bron: Gedichte

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +20
  Grauw, waarde vriend, is alle theorie,
  En groen de gouden boom des levens.
  Origineel: Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
  Bron: Faust I 1808

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +19
  De haat is partijdig, maar de liefde nog meer.
  Origineel: Der Hass is parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +19
  In zijn persoonlijkheid moet de mens zijn hoogste geluk vinden.
  Origineel: Höchstes Glück der Erdenkinder; Sei nur die Persönlichkeit.
  Bron: Westöstlicher Divan (1819) Buch Suleika

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +18
  De Hindoes, die in de woestijn wonen, leggen de gelofte af geen vis te eten.
  Origineel: Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) 3, 1 Kunst und Altertum

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +18
  Het buitengewone geschiedt niet langs de bebaande, gewone weg.
  Origineel: Das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1, 15) 1809

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +18
  Het is niet genoeg te willen: men moet ook doen.
  Origineel: Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) VI

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +17
  Algemene begrippen en grote verwaandheid stichten altijd groot onheil.
  Origineel: Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +17
  Zolang je deze wijsheid niet bezit:
  sterf om te worden,
  ben je slechts een trieste gast,
  op deze donkere aarde.
  Origineel: Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
  Bron: Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht

Citaten.NET