Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Duitsland

Citaten 51 t/m 60 van 381.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  Alleen nietswaardigen zijn bescheiden; flinke mensen verheugen zich over hun daden.
  Origineel: Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
  Bron: Gedichte Rechenschaft. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  De ware ontspanning voor de echte man is de daad.
  Origineel: Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
  Bron: Pandora 1810

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  Het leven zorgt dat er zorgen zijn: zorgen doorbreken doet de wijn.
  Origineel: Für Sorgen sorgt das liebe Leben Und Sorgenbrecher sind die Reben.
  Bron: Westöstlicher Divan (1819)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  Ik ben te oud om alleen maar te spelen,
  Te jong om zonder wensen te zijn.
  Origineel: Ich bin zu alt, um nur zu spielen, Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
  Bron: Faust I (1801)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
  Origineel: Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +15
  Zolang je deze wijsheid niet bezit:
  sterf om te worden,
  ben je slechts een trieste gast,
  op deze donkere aarde.
  Origineel: Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
  Bron: Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +14
  Alles wat wij gewaarworden en waarover wij kunnen spreken, zijn slechts manifestaties van de idee.
  Origineel: Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
  Bron: Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +14
  Tracht slechts de mensen in de war te brengen; ze te bevredigen is moeilijk.
  Origineel: Suche nur die Menschen zu verwirren, sie zu befriedigen ist schwer.
  Bron: Faust I (1801)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +13
  Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
  Origineel: Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
  Bron: Faust I (1808)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +13
  Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt.
  Origineel: Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre

Citaten.NET