Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 61 t/m 70 van 385.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +13
  Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
  Origineel: Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
  Bron: Faust I (1808)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +13
  Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
  Origineel: Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
  Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +12
  Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
  Origineel: Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
  Bron: Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +12
  Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt.
  Origineel: Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +12
  Men moet van de grondstelling uitgaan, dat weten en geloven er niet zijn om elkaar uit te sluiten, doch om elkaar aan te vullen.
  Origineel: Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
  Bron: Faust II

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +11
  Een goed mens is in zijn duister streven, zich altijd toch de rechte weg bewust.
  Origineel: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
  Bron: Faust I Prolog im Himmel

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +11
  Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
  Origineel: Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
  Bron: Faust II (1832) 2, Am obern Peneios

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Alles wat verstandig is, is reeds gedacht, men moet slechts proberen, het nog eens te denken.
  Origineel: Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Blijf nog wat, je bent zo mooi.
  Origineel: Verweile doch, du bist so schön!
  Bron: Faust I (1801)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.
  Origineel: Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre

Citaten.NET