Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 71 t/m 80 van 385.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Er is een beleefdheid des harten; zij is met de liefde verwant. Hieruit komt de meest geschikte uiterlijke beleefdheid voort.
  Origineel: Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Juist zijn dwalingen maken de mens beminnelijk.
  Origineel: Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) 5,3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Men weet eigenlijk slechts, zolang men nog weinig weet; hoe meer men weet, hoe meer men twijfelt.
  Origineel: Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Och, dat wij zozeer verleren om de reine, stille wenk van het hart te volgen.
  Origineel: Ach, dass wir doch dem reinen stillen Wink, des Herzens nachzugehn so sehr verlernen.
  Bron: Torquato Tasso (1790) 3,2. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.
  Origineel: Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  De mensen openbaren hun karakter door niets zozeer als door hetgeen zij belachelijk vinden.
  Origineel: Durch nichts bezeichnen die Menschen mehr ihren Charakter, als durch das, was sie lächerlich finden.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Een correct antwoord geven is als een kus vol genegenheid.
  Origineel: Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Een wijs man vindt bijna alles belachelijk, een verstandig man bijna niets.
  Origineel: Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Wat ook als waarheid of fabel in duizend boeken aan jou verschijnt, dat alles is een toren van Babel, indien de liefde het niet verenigt.
  Origineel: Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
  Bron: Zahme Xenien 3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
  Origineel: Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
  Bron: Gedichte Harfenspieler. Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de

Citaten.NET