Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Duitsland

Citaten 71 t/m 80 van 381.

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +10
  Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
  Origineel: Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
  Bron: Faust II (1832) 2, Am obern Peneios

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.
  Origineel: Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Blijf nog wat, je bent zo mooi.
  Origineel: Verweile doch, du bist so schön!
  Bron: Faust I (1801)

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Een correct antwoord geven is als een kus vol genegenheid.
  Origineel: Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Een wijs man vindt bijna alles belachelijk, een verstandig man bijna niets.
  Origineel: Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
  Origineel: Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
  Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Och, dat wij zozeer verleren om de reine, stille wenk van het hart te volgen.
  Origineel: Ach, dass wir doch dem reinen stillen Wink, des Herzens nachzugehn so sehr verlernen.
  Bron: Torquato Tasso (1790) 3,2. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Wat ook als waarheid of fabel in duizend boeken aan jou verschijnt, dat alles is een toren van Babel, indien de liefde het niet verenigt.
  Origineel: Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
  Bron: Zahme Xenien 3

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +9
  Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
  Origineel: Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
  Bron: Gedichte Harfenspieler. Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de

• Johann Wolfgang von Goethe

  

  - +

  +8
  De mensen openbaren hun karakter door niets zozeer als door hetgeen zij belachelijk vinden.
  Origineel: Durch nichts bezeichnen die Menschen mehr ihren Charakter, als durch das, was sie lächerlich finden.
  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche

Citaten.NET