Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 71 t/m 80 van 385.

• Men weet eigenlijk slechts, zolang men nog weinig weet; hoe meer men weet, hoe meer men twijfelt.

  Origineel: Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.

  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +12
• Blijf nog wat, je bent zo mooi.

  Origineel: Verweile doch, du bist so schön!

  Bron: Faust I (1801)

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +11
• De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.

  Origineel: Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.

  Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +11
• Een correct antwoord geven is als een kus vol genegenheid.

  Origineel: Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +11
• Een wijs man vindt bijna alles belachelijk, een verstandig man bijna niets.

  Origineel: Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.

  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +11
• Juist zijn dwalingen maken de mens beminnelijk.

  Origineel: Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.

  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) 5,3

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +11
• Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.

  Origineel: Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.

  Bron: Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +10
• De jeugd is vergeten door gedeelde interesses; de ouderdom is vergeten door gebrek aan interesses.

  Origineel: Die Jugend ist vergessen Aus geteilten Interessen; Das Alter ist vergessen Aus Mangel an Interessen.

  Bron: Zahme Xenien V

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +10
• De onwetende mensen stellen vragen die wijze mensen duizend jaar geleden al beantwoordden.

  Origineel: Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.

  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +10
• Het is dom een vijand voor zijn dood, en gemeen, na zijn overwinning te kleineren.

  Origineel: Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.

  Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben

  ― Johann Wolfgang von Goethe
  

  - +

  +10

Citaten.NET