Citaten van John Galsworthy

John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932)
Leefde van: 1867-1933
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Wie niet nadenkt over de toekomst, zal er nooit een hebben.
Origineel:If you do not think about the future, you cannot have one.
Bron: Swan Song (1928) Pt. II, Ch. 6 -
We kennen allemaal het argument: maak de oorlog zo verschrikkelijk mogelijk, en er zal geen oorlog meer zijn. En we geloven er geen van allen in.
Origineel:We are all familiar with the argument: Make war dreadful enough, and there will be no war. And we none of us believe in it.
Bron: International Thought (1923) -
Het is niet genoeg van mensen te houden omdat zij goed voor je zijn, of omdat je er in enig opzicht voordeel bij zult hebben. We dienen lief te hebben omdat we het liefhebben liefhebben.
Origineel:It isn't enough to love people because they're good to you, or because in some way or other you're going to get something by it. We have to love because we love loving.
Bron: A Bit O' Love (1915) -
De Fransen koken, de Engelsen openen blikjes.
Origineel:The French do cook; we open tins.
Bron: Another Sheaf (1919) -
Het leven speelt de melodie, wij dansen.
Origineel:Life calls the tune, we dance.
Bron: Five Tales -
In het leven is niets tragischer dan de volslagen onmogelijkheid om te veranderen wat je reeds hebt gedaan.
Origineel:There is nothing more tragic in life than the utter impossibility of changing what you have done.
Bron: Justice (1910) -
Liefde kent geen leeftijd, geen begrenzing; en geen dood.
Origineel:Love has no age, no limit, and no death.
Bron: The Forsyte Saga (1922) -
De publieke opinie loopt altijd voor op de wet.
Origineel:Public opinion's always in advance of the law.
Bron: Windows (1922) Act I -
De waarde van een gevoel wordt bepaald door de hoeveelheid opoffering die u ervoor over hebt.
Origineel:The value of a sentiment is the amount of sacrifice you are prepared to make for it.
Bron: Windows (1922) Act II -
Heb lief! Mateloos - voorbij de dood - het is bijna dodelijk. Maar zonder liefde bestond je niet.
Origineel:Love! Beyond measure — beyond death — it nearly kills. But one wouldn't have been without it.
Bron: Beyond (1917) p.338
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sir Walter Scott
Brits schrijver en dichter 38 -
Sir Arthur Conan Doyle
Brits schrijver en arts 37 -
Julian Barnes
Brits schrijver 35 -
Edward Bulwer-Lytton
Brits schrijver, criticus en politicus 33 -
Alain de Botton
Brits schrijver en filosoof 31 -
Ian Fleming
Brits schrijver 29 -
J.G. Ballard
Brits schrijver 28 -
Arnold Bennett
Brits schrijver 27