Citaten van John le Carré

John le Carré

Brits schrijver van spionnenfictie (ps. van D.J.M. Cornwell)

Leefde van: 1931-2020

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 22.

• John le Carré

  

  - +

  +1
  "De kat die op de mat zat", is geen verhaal. "De kat die op de mat van de hond zat" is een verhaal.
  Origineel: "The cat sat on the mat" is not a story. "The cat sat on the dog's mat" is a story.
  Bron: New York Times Interview, 25-09-1977. Voor de volledige tekst zie: archive.nytimes.com

• John le Carré

  

  - +

  +1
  In elk oorlogsgebied waar ik ben geweest, was er een realiteit en dan was er de publieke perceptie van waarom de oorlog werd uitgevochten. Bij elke crisis, bij elke confrontatie die op mijn pad is gekomen, zijn de problemen veel complexer geweest dan het publiek heeft mogen weten.
  Origineel: In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
  Bron: Salon magazine Interview, 29-10-1996. Voor de volledige tekst zie: www.salon.com

• John le Carré

  

  - +

   0
  Alle mensen worden vrij geboren: alleen niet voor lang.
  Origineel: All men are born free: just not for long.
  Bron: A Murder of Quality (1962)

• John le Carré

  

  - +

   0
  Als je boek verfilmd wordt, is het alsof je ossen in bouillonblokjes ziet veranderen.
  Origineel: Having your book turned into a movie is like seeing your oxen turned into bouillon cubes.
  Bron: toegeschreven

• John le Carré

  

  - +

   0
  Als je een boek voltooit, is het een beetje alsof je een baby krijgt.
  Origineel: Completing a book, it's a little like having a baby.
  Bron: toegeschreven

• John le Carré

  

  - +

   0
  Chantage is effectiever dan omkoping.
  Origineel: Blackmail is more effective than bribery.
  Bron: Smiley's People (1979)

• John le Carré

  

  - +

   0
  Een andere taal bezitten is een andere ziel bezitten.
  Origineel: To possess another language is to possess another soul.
  Bron: Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974)

• John le Carré

  

  - +

   0
  Een bureau is een gevaarlijke plek om de wereld te bekijken.
  Origineel: A desk is a dangerous place from which to view the world.
  Bron: The Honourable Schoolboy (1977)

• John le Carré

  

  - +

   0
  Elke macht corrumpeert, maar sommige moeten regeren.
  Origineel: All power corrupts but some must govern.
  Bron: Smiley Versus Karla (1982)

• John le Carré

  

  - +

   0
  Er is één ding erger dan verandering en dat is de status quo.
  Origineel: There's one thing worse than change and that's the status quo.
  Bron: Carré, John le (1979)

Citaten.NET