Citaten van John Milton

John Milton

Brits dichter

Leefde van: 1608-1674

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 31.

• John Milton

  

  - +

  +14
  Wat is kracht zonder een dubbele portie wijsheid? Groots, log, zwaar, fier en veilig, maar vatbaar voor het minste of geringste; Kracht is niet gemaakt om te regeren, maar om te dienen, terwijl wijsheid het bevel voert.
  Origineel: But what is strength without a double share Of wisdom? Vast, unwieldly, burdensome, Proudly secure, yet liable to fall By weakest subtleties; not made to rule, But to subserve where wisdom bears command.
  Bron: Samson Agonistes (1671). Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com

• John Milton

  

  - +

  +7
  Wie met geweld overwint, heeft zijn vijand slechts half overwonnen.
  Origineel: Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
  Bron: Paradise lost (1667) Bk I, #648

• John Milton

  

  - +

  +4
  Beter te regeren in de hel, dan te dienen in de hemel.
  Origineel: Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
  Bron: Paradise lost (1667) I, 263

• John Milton

  

  - +

  +4
  De weg die uit de hel leidt naar het licht is lang en zwaar.
  Origineel: Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
  Bron: Paradise lost (1667)

• John Milton

  

  - +

  +4
  De wraak, schoon zoet in het eerst, keert weldra bitter tot zich zelf terug.
  Origineel: Revenge, at first though sweet, Bitter ere long back on itself recoils.
  Bron: Paradise lost (1667) IX, 171

• John Milton

  

  - +

  +3
  De eenzaamheid is soms het beste gezelschap, en een korte afzondering maant tot een blijde terugkomst.
  Origineel: For solitude sometimes is best society, And short retirement urges sweet return.
  Bron: Paradise lost (1667) IX, 249

• John Milton

  

  - +

  +2
  De geest woont op zijn eigen gebied, en kan binnen zichzelf van de hel een hemel maken, en van de hemel een hel.
  Origineel: The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
  Bron: Paradise Lost (1667) I, #254

• John Milton

  

  - +

  +2
  Diep in boeken thuis, doch zelf ondiep.
  Origineel: Deep versed in books and shallow in himself.
  Bron: Paradise Regained (1671)

• John Milton

  

  - +

  +2
  Het goede, hoe meer gecommuniceerd, hoe uitbundiger het groeit.
  Origineel: Good, the more communicated, more abundant grows.
  Bron: Paradise lost (1667) V, 71

• John Milton

  

  - +

  +2
  Zij die de ogen van het volk hebben uitgestoken, verwijten het dat het blind is.
  Origineel: They who have put out the people's eyes reproach them of their blindness.
  Bron: Apology for Smectymnuus (1642)

Over John Milton

John Milton (Londen, 9 december 1608 – Chalfont St. Giles, 8 november 1674) was een Engels dichter, polemist, en ambtenaar uit de tijd van het Engelse Gemenebest. Hij is vooral bekend om zijn epische gedicht Paradise Lost.

John Milton was een ontwikkeld man, een polemisch schrijver, en een functionaris onder het bewind van Oliver Cromwell. Hij schreef in een tijd van religieuze veranderingen en politieke onrust in Engeland, en zijn poëzie en proza reflecteren zijn eigen bekommernissen om deze actuele thema's. Een voorbeeld hiervan is zijn verhandeling Areopagitica, zijn populairste prozawerk.

Behalve in het Engels schreef hij ook in het Latijn en Italiaans, en zijn reputatie droeg tot ver over de landsgrenzen heen. Men beschouwt hem over het algemeen als een van de belangrijkste schrijvers in het Engels en als een vooraanstaand denker.

Uit Wikipedia

Citaten.NET