Citaten van John Updike

John Updike
Amerikaans schrijver en criticus
Leefde van: 1932-2009
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 57.
-
Een gezonde volwassen zeurpiet consumeert jaarlijks anderhalf maal zijn eigen gewicht aan geduld van anderen.
-
Het is gemakkelijk om mensen in het geheugen lief te hebben; het is moeilijk om van ze te houden als ze daar voor je zijn.
Origineel:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
Bron: My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Perfectionisme is de vijand van de schepping, omdat extreme eenzaamheid de vijand van welzijn is.
Origineel:Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self- solitude is the enemy of well- being.
-
Geld is als water in een lekke emmer: vroeg of laat, begint het te druipen.
Origineel:Money is like water in a leaky bucket: no sooner there, it begins to drip.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) -
Van de planten leken tomaten nog het meest menselijk, gretig en kwetsbaar en gevoelig voor verrotting.
Origineel:Of plants tomatoes seemed the most human, eager and fragile and prone to rot.
Bron: The witches of Eastwick (1984) -
Als je het lef hebt om jezelf te zijn, betalen andere mensen je prijs.
Origineel:If you have the guts to be yourself, other people'll pay your price.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) -
Dromen komen uit; zonder die mogelijkheid zou de natuur ons niet aansporen om ze te hebben.
Origineel:Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.
Bron: Faceboek (2013) -
Elk huwelijk bestaat meestal uit een aristocraat en een boer. Uit een leraar en een leerling.
Origineel:Every marriage tends to consist of an aristocrat and a peasant. Of a teacher and a learner.
Bron: Couples: A Novel (2012) -
Het volstaat niet om een verhaal te laten stromen. Het moet een beetje druppelen en glinsteren als het de stenen van de naakte feiten kruist.
Origineel:It is not enough for a story to flow. It has to kind of trickle and glint as it crosses over the stones of the bare facts.
-
Hoe kun je de wereld respecteren als je ziet dat deze wordt gerund door een stel kinderen die oud zijn geworden?
Origineel:How can you respect the world when you see it's being run by a bunch of kids turned old?
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 313
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 114 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 100 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 94 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 69 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67