Citaten van Jonathan Swift

Jonathan Swift

Jonathan Swift

Engels schrijver

Leefde van: 1667-1745

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittaniƫ

Citaten 21 t/m 30 van 70.

  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    +1
    Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
    Origineel: Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
    Bron: Gulliver's Travels (1726) Part III, ch. VI. Voor de volledige tekst zie: www.sparknotes.com
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    +1
    Niemand zo blind als wie niet zien wil.
    Origineel: There is none so blind as they that won't see.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 3
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    +1
    Oorlog, dat gekke spel dat de wereld zo graag speelt.
    Origineel: War, that mad game the world so loves to play.
    Bron: The Poems of Jonathan Swift, Vol. 1 (1754) Ode To The Honourable Sir William Temple, V
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
    +1
    Soms lees ik een boek met genoegen, terwijl ik de schrijver verafschuw.
    Origineel: Sometimes I read a book with pleasure, and detest the author.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Afkeuring is de belasting die men aan het publiek betaalt voor zijn eminentie.
    Origineel: Censure is the tax a man pays to the public for being eminent.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Alle rivieren gaan naar de zee, maar niet een komt er weer uit.
    Origineel: All Rivers go to the Sea, but none return from it.
    Bron: A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Als de hemel rijkdom als iets waardevols had gezien, dan zou ze ze vast niet aan zo'n schurk gegeven hebben.
    Origineel: If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
    Bron: The Correspondence of Jonathan Swift Letter to Miss Vanhomrigh 12-08-1720
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Als een echt genie in de wereld verschijnt, kun je hem herkennen aan het feit dat alle domkoppen tegen hem samenzweren.
    Origineel: When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
    Bron: Thoughts on various subjects (1711-1726)
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
    Origineel: If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726
  • Jonathan Swift
    Jonathan Swift
    - +
     0
    Als we oud zijn, vinden onze vrienden het moeilijk om ons een plezier te doen en maken ze zich minder zorgen of we tevreden zijn of niet.
    Origineel: When we are old, our friends find it difficult to please us, and are less concerned whether we be pleased or not.
    Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
Alle Jonathan Swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)