Jonathan Swift
Engels schrijver
Leefde van: 1667 - 1745
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 30 november 1667 Gestorven: 19 oktober 1745
Citaten 51 t/m 60 van 69.
-
De rede is een zeer lichte ruiter, die gemakkelijk van het paard wordt geworpen.
Origineel:Reason is a very light rider and easily shook off.
Bron: A Tale of a Tub (1704) sect.IX - A Dissertation on Madness― Jonathan Swift -
De waarheid straalt des te helderder, als zij in verzen is gekleed.
Origineel:Truth shines the brighter, clad in verse.
Bron: Poems (1720) To Stella― Jonathan Swift -
Een aardige kerel is iemand met gevaarlijke ideeën.
Origineel:A nice man is a man of nasty ideas.
Bron: Thoughts on various subjects (1711-1726) oct.1706― Jonathan Swift -
Een gouden regel tijdens een gesprek is nooit dat te zeggen waarvan iemand in het gezelschap redelijkerwijs kan wensen dat het onuitgesproken bleef.
Origineel:And surely one of the best rules in conversation is, never to say a thing which any of the company can reasonably wish had been left unsaid.
Bron: Hints Towards an Essay on Conversation (1709)― Jonathan Swift -
Een leugen vliegt, en de waarheid komt er strompelend achteraan.
Origineel:Falsehood flies, and truth comes limping after it
Bron: The Examiner No XIV 09-11-1710― Jonathan Swift -
Een wijs man zou geld in zijn hoofd moeten hebben, maar niet in zijn hart.
Origineel:A wise man ought to have money in his head, but not in his heart.
Bron: Epistolary correspondence (1745) To Lord Bolingbroke, 05-04-1729― Jonathan Swift -
Heer! ik vraag me af welke dwaas het geweest is die als eerste het zoenen uitgevonden heeft!
Origineel:Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing!
Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 2― Jonathan Swift -
Het beste gebruik, dat velen van boeken weten te maken is ze te dienen als heren: hun titels leren en zich er op laten voorstaan dat zij ze kennen.
Origineel:The most accomplished way of using books at present [...] to serve them as some men do lords, learn their titles, and then brag of their acquaintance.
Bron: A Tale of a Tub (1704) sect.7― Jonathan Swift -
Het is een ellendige zaak om in onzekerheid te leven; het is het leven van een spin.
Origineel:It is a miserable thing to live in suspense; it is the life of the spider.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706― Jonathan Swift -
Het is het talent van de menselijke natuur om van het ene uiterste naar het andere te rennen.
Origineel:It is the talent of human nature to run from one extreme to another.
Bron: A Discourse of the Contests and Dissensions (1701) ch.V― Jonathan Swift
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63