
Joseph Conrad
In Polen geboren Engels schrijver
Leefde van: 1857-1924
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 34.
-
Hoe intelligenter een persoon is, hoe minder hij een absurditeit wantrouwt.
Origineel:The more intelligent one is, the less one suspects an absurdity.
Bron: Under Western Eyes Part Third I― Joseph Conrad -
Handelen is troostrijk. Het is de vijand van denken, en de vriend van vleiende illusies.
Origineel:Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.
Bron: Nostromo (1947) p.66― Joseph Conrad -
Het enige dat een mens verraden kan, is zijn eigen geweten.
Origineel:All a man can betray is his conscience.
Bron: Under Western Eyes (1911) I, ch. 2― Joseph Conrad -
Bescherming is de eerste noodzakelijkheid van overvloed en weelde.
Origineel:Protection is the first necessity of opulence and luxury.
Bron: The Secret Agent (1907) ch.2― Joseph Conrad -
De ontdekking van Amerika was de grootste uitspatting van wreedheid en roekeloze hebzucht in de gehele geschiedenis.
Origineel:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Bron: Last Essays Geography and some explorers― Joseph Conrad -
De verbeeldingskracht, en niet de uitvinding, is de allerhoogste meester van zowel de kunst als van het leven.
Origineel:Imagination, not invention, is the supreme master of art as of life.
Bron: A Personal Record (1912)― Joseph Conrad -
Geef me het juiste woord en het juiste accent en ik zal de wereld in beweging brengen.
Origineel:Give me the right word and the right accent and I will move the world.
Bron: A Personal Record (1912) A familiar Preface― Joseph Conrad -
We leven, zoals we dromen - alleen. Terwijl de droom verdwijnt, gaat het leven pijnlijk verder.
Origineel:We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.
Bron: Hart der duisternis― Joseph Conrad -
Ze werden geboren, ze leden, ze stierven; toch is het een geweldig verhaal!
Origineel:They were born, they suffered, they died; yet it is a great tale!
Bron: Chance (1913)― Joseph Conrad -
Ze wilden feiten. Feiten! Ze eisten feiten van hem, alsof feiten iets konden verklaren.
Origineel:They wanted facts. Facts! They demanded facts from him, as if facts could explain anything.
Bron: Lord Jim (1900)― Joseph Conrad