Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
De levenssmart doet de gedachten aan de dood verdragen, de gedachten aan de dood doen de levenssmart verdragen.
Origineel:Les peines de la vie font supporter la pensée de la mort; la pensée de la mort fait supporter les peines de la vie.
Bron: Pensées (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
In tijden van revolutie houden ambtenaren zich er meer mee bezig, de gunst te winnen van de komende regering dan de verdwijnende regering te verdedigen.
Origineel:Les fonctionnaires, en temps de révolution, sont plus occupés à se concilier le gouvernement qui arrive que de défendre celui qui s'en va.
Bron: Pensées (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
Na elke revolutie begrijpen degenen, die zij heeft verrijkt of tot grote staat verheven, niet, dat men een nieuwe revolutie kan verlangen.
Origineel:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Bron: Pensées (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
Wat ons zo hindert in iemand die tevreden is over zichzelf is dat hij onze bijval niet nodig heeft.
Origineel:Ce qui nous déplaît tant dans une personne contente d'elle-même, c'est qu'elle se passe de notre approbation.
Bron: Pensees (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
Het is gemakkelijker voor ons om aan de macht te komen dan ons daar te handhaven, omdat, om daar te komen, we geholpen worden door de fouten van onze tegenstanders, en wanneer we eenmaal daar zijn, zij hetzelfde voordeel nu over ons hebben.
Origineel:Il nous est plus aisé d'arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
Bron: toegeschreven― Joseph Pelet de la Lozère -
Veelvoudige wisseling van ministers is een kwaad. Maar een ding is nog erger; slechte ministers die aanblijven.
Origineel:Des ministres qui changent trop souvent sont un mal; mais il y a quelque chose de pire: ce sont de mauvais ministres qui ne changent pas.
Bron: Pensees (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
Wij slaan de diensten, die wij bewijzen, te hoog aan, en de aan ons bewezene te laag.
Origineel:Nous estimons trop les services que nous rendons et pas assez ceux qui nous sont rendus.
Bron: Morales et politiques (1873)― Joseph Pelet de la Lozère -
Meer mensen zijn ongelukkig door gebrek aan het overtollige dan aan het noodzakelijke.
Origineel:Il y a plus de gens malheureux par le manque du superflu que par celui du nécessaire.
Bron: Pensees (1873)― Joseph Pelet de la Lozère