Citaten van Joseph Roth

Joseph Roth

Oostenrijks-Hongaars schrijver en journalist

Leefde van: 1894-1939

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Oostenrijk

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
    +6
    De liefde, mijn vrienden, maakt ons namelijk niet blind, zoals het onzinnige spreekwoord beweert, maar het tegenovergestelde, ziende.
    Origineel: Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
    Bron: Biecht van een Moordenaar p.46
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
    +1
    Niemand op de wereld was zo overbodig als hij.
    Origineel: So überflüssig wie er war niemand in der Weld.
    Bron: Vlucht zonder einde
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    Alleen al de term "vooruitgang" veronderstelt het horizontale. Het betekent vooruit komen en niet hoger komen.
    Origineel: Der Begriff »Fortschritt« allein setzt bereits die Horizontale voraus. Er bedeutet ein Weiterkommen und kein Höherkommen.
    Bron: Glauben und Fortschritt Lezing op 12 juni 1936
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    Alleen de kleine dingen in het leven zijn belangrijk.
    Origineel: Only the small things in life are important.
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    De genoegens zijn sterker zolang ze geheim blijven.
    Origineel: Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
    Bron: Hiob (1930)
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    De schaduwen waren net lichamen geworden en wierpen hun eigen schaduwen.
    Origineel: Die Schatten waren eben Körper geworden und warfen eigene Schatten.
    Bron: Aus Europa Reportagen 1919 - 1939
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    Het lachen is een lichte, zilveren bel die een goede engel ons op onze levensweg gegeven heeft.
    Origineel: Das Lachen ist ein leichtes silbernes Glöckchen, das uns ein guter Engel mit auf den Lebensweg gegeben hat.
    Bron: Briefe
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    Ik ken de zoete vrijheid om niets meer te vertegenwoordigen dan mezelf.
    Origineel: Ich kenne die süße Freiheit, nichts mehr darzustellen als mich selbst.
    Bron: Die weissen Städte
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    In de mate waarin het denken in Europa is afgenomen, zijn de uitvindingen toegenomen.
    Origineel: In dem Maße, in dem die Gedanken in Europa abgenommen haben, haben die Erfindungen zugenommen.
    Bron: Glauben und Fortschritt (1936)
  • Joseph Roth
    Joseph Roth
    - +
     0
    Misschien hebben zegeningen meer tijd nodig om uit te komen dan vervloekingen.
    Origineel: Vielleicht brauchen Segen eine längere Zeit zu ihrer Erfüllung als Flüche.
    Bron: Hiob (1930)
1
Alle Joseph Roth citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)