Citaten van Joyce Carol Oates

Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1938-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 50.
-
Schrijven is een eenzame bezigheid en een van de gevaren is eenzaamheid. Maar een voordeel van eenzaamheid is privacy, autonomie en vrijheid.
Origineel:Writing is a solitary occupation, and one of its hazards is loneliness. But an advantage of loneliness is privacy, autonomy and freedom.
-
De uitdaging is om omstandigheden te weerstaan. Elke idioot kan gelukkig zijn op een gelukkige plaats, maar morele moed is vereist om gelukkig te zijn in een hellegat.
Origineel:The challenge is to resist circumstances. Any idiot can be happy in a happy place, but moral courage is required to be happy in a hellhole.
-
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Het eerste ontwerp afmaken is als een pinda met je neus over een zeer vuile vloer duwen.
Origineel:Getting the first draft finished is like pushing a peanut with your nose across a very dirty floor.
-
Ik schrijf zoveel omdat mijn kat op mijn schoot zit. Ze spint zodat ik niet wil opstaan. Ze is zoveel rustiger dan mijn man.
Origineel:I write so much because my cat sits on my lap. She purrs so I don't want to get up. She's so much more calming than my husband.
-
Kunst gaat over vrijheid van meningsuiting en moet niet worden gevormd om te passen in elke propaganda of verheven ideaal.
Origineel:Art is about freedom of expression, and should not be molded to fit any propaganda or lofty ideal.
-
Van onze pijn maken we overlevingsmonumenten. Als we overleven.
Origineel:Of our hurts we make monuments of survival. If we survive.
-
Als ik echt betrokken ben of aan het eind van een roman kom, kan ik wel tot tien uur per dag schrijven. Op die momenten is het alsof ik een brief aan iemand schrijf waar ik enorm verliefd op ben.
Origineel:When I'm really involved or getting towards the end of a novel, I can write for up to ten hours a day. At those times, it's as though I'm writing a letter to someone I'm desperately in love with.
-
Als mensen zeggen dat er teveel geweld in mijn boeken staat, zeggen ze dat er teveel realiteit in het leven is.
Origineel:When people say there is too much violence in my books, what they are saying is there is too much reality in life.
-
De dood is slechts de laatste scène van de laatste act.
Origineel:Death is just the last scene of the last act.
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken 31 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 31 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24 -
Carol Shields
Amerikaans schrijfster 22 -
Lorrie Moore
Amerikaans schrijfster 22 -
Donna Tartt
Amerikaans schrijfster 10