
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1938-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 50.
-
De uitdaging is om omstandigheden te weerstaan. Elke idioot kan gelukkig zijn op een gelukkige plaats, maar morele moed is vereist om gelukkig te zijn in een hellegat.
Origineel:The challenge is to resist circumstances. Any idiot can be happy in a happy place, but moral courage is required to be happy in a hellhole.
― Joyce Carol Oates -
De wanhopige ziel is een rebel.
Origineel:The despairing soul is a rebel.
― Joyce Carol Oates -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
― Joyce Carol Oates -
Het is beter om veracht te worden dan genegeerd te worden; of verdoemd met neerbuigende lof.
Origineel:Better to be despised, then, than to be ignored; or damned with condescending praise.
― Joyce Carol Oates -
Kunst gaat over vrijheid van meningsuiting en moet niet worden gevormd om te passen in elke propaganda of verheven ideaal.
Origineel:Art is about freedom of expression, and should not be molded to fit any propaganda or lofty ideal.
― Joyce Carol Oates -
Schrijven is een eenzame bezigheid en een van de gevaren is eenzaamheid. Maar een voordeel van eenzaamheid is privacy, autonomie en vrijheid.
Origineel:Writing is a solitary occupation, and one of its hazards is loneliness. But an advantage of loneliness is privacy, autonomy and freedom.
― Joyce Carol Oates -
Als je een schrijver bent, plaats je jezelf achter een muur van stilte en wat je ook doet, autorijden of wandelen of huishoudelijk werk doen, je kunt nog steeds schrijven, omdat je die ruimte hebt.
Origineel:If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing, driving a car or walking or doing housework you can still be writing, because you have that space.
― Joyce Carol Oates -
Als mensen zeggen dat er teveel geweld in mijn boeken staat, zeggen ze dat er teveel realiteit in het leven is.
Origineel:When people say there is too much violence in my books, what they are saying is there is too much reality in life.
― Joyce Carol Oates -
De dood is slechts de laatste scène van de laatste act.
Origineel:Death is just the last scene of the last act.
― Joyce Carol Oates -
De rustige mensen doen gewoon hun werk.
Origineel:The quiet people just do their work.
― Joyce Carol Oates