Jules Amédée Barbey D'Aurevilly
Frans schrijver en criticus
Leefde van: 1808-1889
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Het genot is het geluk der dwazen. Het geluk is het genot der wijzen.
Origineel:Le plaisir est le bonheur des fous, le bonheur est le plaisir des sages.
Bron: Les pensées détachées― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Men ziet in het hart der vrouwen door de gaten die men maakt in hun eigenliefde.
Origineel:On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
Bron: Disjecta membra (1925)― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Bij het geven van een naam aan een zoon, moet men denken aan de vrouw die hem eenmaal zal moeten uitspreken.
Origineel:Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
Bron: Les diaboliques― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
De meest oprechte liefde is niet vrij van verwaandheid.
Origineel:L'amour le plus sincère n'est pas exempt de fatuité.
Bron: Une vieille maîtresse (1851)― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Het mooiste lot: geniaal en duister zijn.
Origineel:La plus belle destinée: avoir du génie et être obscur.
Bron: Les pensées détachées― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Liefde begint met veel verlangens en een beetje hoop.
Origineel:L'amour commence par beaucoup de désirs et un peu d'espoir.
Bron: L'amour impossible (1841)― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Liefhebbers zijn als slaapwandelaars; ze zien niet alleen met hun ogen, maar met hun hele lichaam.
Origineel:Les amoureux sont comme les somnambules; ils ne voient pas seulement avec les yeux, mais avec le corps tout entier.
Bron: Une vieille maîtresse (1851)― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly -
Zodra ik liefheb, maak ik me zorgen, - alle liefde is de vader van zorgen.
Origineel:Comme dès que j'aime je suis inquiet, - tout amour est père de l'inquiétude.
Bron: Brief aan de heer Trébutien 28 december 1854― Jules Amédée Barbey D'Aurevilly