Kahlil Gibran
Libanees-Amerikaans schrijver en kunstschilder
Leefde van: 1883 - 1931
Categorie: Kunstenaars | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigde Staten
Geboren: 6 januari 1883 Gestorven: 10 april 1931
Citaten 21 t/m 30 van 89.
-
Uw kinderen zijn niet uw kinderen. Ze zijn de zoons en dochters van het verlangen van het leven naar voortzetting van zichzelf. Ze kwamen door u maar niet van u. En hoewel ze bij u zijn, behoren ze niet tot u.
Origineel:Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you.
Bron: De Profeet On children. Voor de volledige tekst zie poets.org― Kahlil Gibran -
De man die de vrouw haar kleine fouten niet vergeeft, zal zich nimmer verheugen in haar grote deugden.
Origineel:Men who do not forgive women their little faults will never enjoy their great virtues.
Bron: toegeschreven― Kahlil Gibran -
Er moet een of ander vreemd geheim in zout verborgen liggen. Het is zowel in onze tranen als in de zee.
Origineel:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
Bron: The Complete Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Wij zullen elkaar nimmer begrijpen zolang wij de taal niet tot zeven woorden terugbrengen.
Origineel:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
Bron: The Collected Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Wij lenen vaak van de toekomst om de schulden van het verleden te betalen.
Origineel:We often borrow from our tomorrows to pay debts to our yesterday
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Droefheid is enkel een muur tussen twee tuinen.
Origineel:Sadness is but a wall between two gardens.
Bron: Delphi Collected Poetical Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
We leven slechts om schoonheid te ontdekken. Al het andere is een vorm van afwachten.
Origineel:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Wie van zijn bezit iets weggeeft, geeft slechts weinig; echt geven is: zichzelf geven.
Origineel:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
Bron: De Profeet― Kahlil Gibran -
Wanneer de hand van een man de hand van een vrouw beroert, benaderen zij samen het hart van de eeuwigheid.
Origineel:When a man's hand touches the hand of a woman, they both touch the heart of eternity.
Bron: The Collected Works of Kahlil Gibran― Kahlil Gibran -
Laat openingen in uw samenzijn zodat de hemelwind tussen u danst.
Origineel:But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you.
Bron: De Profeet― Kahlil Gibran
De beste Kahlil Gibran citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
