Karl Marx
Duits econoom en staatsfilosoof
Leefde van: 1818 - 1883
Categorie: Economie en ondernemers | Filosofen Land: Duitsland
Geboren: 5 mei 1818 Gestorven: 14 maart 1883
Citaten 31 t/m 40 van 40.
-
Alle meerwaarde, ongeacht de bijzondere vorm die zij later aanneemt — winst, interest, rente, enzovoort — is in wezen belichaming van onbetaalde arbeidstijd.
Origineel:Aller Mehrwert, in welcher besondern Gestalt von Profit, Zins, Rente usw. er sich später kristallisiere, ist seiner Substanz nach Materiatur unbezahlter Arbeitszeit.
Bron: Het Kapitaal (1867)― Karl Marx -
De arbeid van de proletariërs heeft door de uitbreiding van de machinerie en de arbeidsverdeling elk zelfstandig karakter, en daarmee alle aantrekkelijkheid voor de arbeiders verloren.
Origineel:Die Arbeit der Proletarier hat durch die Ausdehnung der Maschinerie und die Teilung der Arbeit allen selbständigen Charakter und damit allen Reiz für den Arbeiter verloren.
Bron: Communistisch Manifest (1848)― Karl Marx -
De behoefte aan een steeds uitgebreider afzet van haar producten jaagt de bourgeoisie over de hele aardbol. Overal moet zij zich innestelen, overal haar huis bouwen, overal verbintenissen aanknopen.
Origineel:Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muß sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org― Karl Marx -
Een deel van de bourgeoisie wenst de sociale misstanden te verhelpen om het voortbestaan van de burgerlijke maatschappij te verzekeren.
Origineel:Ein Teil der Bourgeoisie wünscht den sozialen Mißständen abzuhelfen, um den Bestand der bürgerlichen Gesellschaft zu sichern.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org― Karl Marx -
Het geheim van de meerwaardevorming van het kapitaal vindt zijn oplossing in de beschikking over een bepaalde hoeveelheid onbetaalde arbeid van anderen.
Origineel:Das Geheimnis von der Selbstverwertung des Kapitals löst sich auf in seine Verfügung über ein bestimmtes Quantum unbezahlter fremder Arbeit.
Bron: Het Kapitaal (1867) Band I, 5, 16― Karl Marx -
Het proletariaat, de klasse van de moderne arbeiders, die slechts zo lang leven als zij werk vinden, en die slechts zo lang werk vinden, als hun werk het kapitaal vermeerdert.
Origineel:Das Proletariat, die Klasse der modernen Arbeiter, die nur so lange leben, als sie Arbeit finden, und die nur so lange Arbeit finden, als ihre Arbeit das Kapital vermehrt.
Bron: Communistisch Manifest (1848). Voor de volledige tekst zie www.marxists.org― Karl Marx -
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Bron: Sizilien und die Sizilianer (1860)― Karl Marx -
Na mij de zondvloed! is het motto van iedere kapitalist en kapitalistische natie.
Origineel:Après moi le déluge! ist der Wahlruf jedes Kapitalisten und jeder Kapitalistennation.
Bron: Het Kapitaal (1867)― Karl Marx -
Net zoals economen de wetenschappelijke vertegenwoordigers van de burgerlijke klasse zijn, zijn socialisten en communisten theoretici van de klasse van het proletariaat.
Origineel:Wie die Ökonomen die wissenschaftlichen Vertreter der Bourgeoisklasse sind, so sind die Sozialisten und Kommunisten die Theoretiker der Klasse des Proletariats.
Bron: Das Elend der Philosophie― Karl Marx -
Taal ontstaat, net als bewustzijn, uit een behoefte, de behoefte aan communicatie met andere mensen.
Origineel:Sprache entsteht, wie das Bewußtsein, erst aus dem Bedürfnis, der Notdurft des Verkehrs mit anderen Menschen.
Bron: Die deutsche Ideologie (1845) s.30― Karl Marx