Kate Chopin
Amerikaans schrijfster
Leefde van: 1851-1904
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Dé manier om rijk te worden is door geld te verdienen, niet door geld te sparen.
Origineel:The way to become rich is to make money, not to save it.
Bron: The Awakening (1899)― Kate Chopin -
De stadssfeer heeft haar zeker verbeterd. Op de een of andere manier lijkt ze niet dezelfde vrouw.
Origineel:The city atmosphere certainly has improved her. Some way she doesn't seem like the same woman.
Bron: The Awakening (1899)― Kate Chopin -
De stem van de zee spreekt tot de ziel.
Origineel:The voice of the sea speaks to the soul.
Bron: The Awakening (1899)― Kate Chopin -
Heb je ooit de aarde horen ademen?
Origineel:Have you ever heard the earth breath?
Bron: The Awakening (1899)― Kate Chopin -
Ik zou een man van normaal kaliber nooit mijn toewijding waardig moeten achten.
Origineel:I should never deem a man of ordinary caliber worthy of my devotion.
Bron: The Awakening (1899) 211― Kate Chopin -
Ik zou mijn leven opgeven voor mijn kinderen, maar niet mezelf.
Origineel:I would give up my life for my children, but not myself.
― Kate Chopin -
Misschien is het beter om toch wakker te worden, zelfs om te lijden, dan om je hele leven het slachtoffer te blijven van illusies.
Origineel:Perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all one's life.
Bron: The Awakening (1899) 38― Kate Chopin