Citaten van Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Duits schrijver

Leefde van: 1890-1935

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 21 t/m 30 van 46.

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  Let altijd op kwaliteit. Een doodskist moet bijvoorbeeld een leven lang meegaan.
  Origineel: Man achte immer auf Qualität. Ein Sarg zum Beispiel muß fürs Leben halten.
  Bron: Die Weltbühne, 16-01-1932

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  Men valt niet over zijn fouten. Men valt altijd over zijn vijanden, die deze fouten uitbuiten.
  Origineel: Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
  Bron: Die Weltbühne, 07-03-1931 Bauern, Bonzen, Bomben

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  Voer oorlog tegen de oorlog! En er is vrede op aarde.
  Origineel: Krieg dem Kriege! Und Friede auf Erden.
  Bron: Ulk, 13-06-1919 Krieg dem Kriege

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
  Origineel: Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
  Bron: Schnipsel (1932)

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +3
  Wie de beperktheid van zijn vaderland wil meten, ga reizen. Als je de beperktheid van je tijd wilt meten, bestudeer de geschiedenis.
  Origineel: Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
  Bron: Zürcher Student, 01-05-1926 Interessieren Sie sich für Kunst

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  De basis van een gezonde orde is een grote papiermand.
  Origineel: Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
  Bron: Ausgewählte Werke p.180

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  De eigen hond maakt geen lawaai, hij blaft gewoon.
  Origineel: Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur.
  Bron: Was machen die Leute da oben eigentlich

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  De satiricus is een gekrenkte idealist.
  Origineel: Der Satiriker ist ein gekränkter Idealist.
  Bron: Berliner Tageblatt, 27.01.1919, Nr. 36 Was darf Satire?

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  De vrouwen hebben het niet altijd gemakkelijk. Maar wij mannen moeten ons scheren.
  Origineel: Die Frauen haben es ja von Zeit zu Zeit auch nicht leicht. Wir Männer aber müssen uns rasieren.
  Bron: Schnipsel (1932)

• Kurt Tucholsky

  

  - +

  +2
  Ervaringen worden niet geërfd - iedereen moet het alleen doen. Iedereen moet opnieuw beginnen.
  Origineel: Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen. Jeder muß wieder von vorn anfangen.
  Bron: Vossische Zeitung 10-10-1930, Gebrauchsanweisung

Citaten.NET