
Leo Longanesi
Italiaans journalist, schilder, ontwerper, uitgever en aforist
Leefde van: 1905-1957
Categorie: Kunstenaars | Media | : Italië
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
"Studeert je zoon?"
Nee, hij is nu een fascist.Origineel:«Suo figlio studia?» No, ora fa il fascista.
Bron: La sua signora― Leo Longanesi -
Als er iets is dat in Italië functioneert, dan is het de wanorde.
Origineel:Se c'è una cosa in Italia che funziona è il disordine.
Bron: toegeschreven― Leo Longanesi -
De moderne tijd: de oude tijd is terug in de mode.
Origineel:Il moderno invecchia; il vecchio ritorna di moda.
Bron: La sua signora Milaan, 29 april 1952― Leo Longanesi -
Het zijn niet de ideeën die me bang maken, maar de gezichten die deze ideeën vertegenwoordigen.
Origineel:Non sono le idee che mi spaventano, ma le facce che rappresentano queste idee.
Bron: Parliamo dell'elefante Rome, 9 oktober 1944― Leo Longanesi -
Je moet niet teveel op principes vertrouwen, want dan buigen ze.
Origineel:Non bisogna appoggiarsi troppo ai princìpi, perché poi si piegano.
Bron: Parliamo dell'elefante― Leo Longanesi -
Sociale problemen worden nooit opgelost: ze worden oud, raken uit de mode en worden vergeten.
Origineel:I problemi sociali non si risolvono mai: invecchiano, passano di moda e si dimenticano.
Bron: La sua signora― Leo Longanesi -
Alleen onder een dictatuur kan ik in democratie geloven.
Origineel:Soltanto sotto una dittatura riesco a credere nella democrazia.
Bron: Parliamo dell'elefante Rome, 19 augustus 1944― Leo Longanesi -
De expert is een heer die tegen betaling uitlegt waarom zijn vorige analyse verkeerd was.
Origineel:L'esperto è un signore che, a pagamento, ti spiega perché ha sbagliato l'analisi precedente.
Bron: Focus No.108, p.204― Leo Longanesi -
De Italiaan werkt niet, hij worstelt.
Origineel:L'italiano non lavora, fatica.
Bron: La sua signora Rome, 1 juli 1953― Leo Longanesi -
De Italiaan: totalitair in de keuken, democratisch in het parlement, katholiek in bed, communist in de fabriek.
Origineel:L'italiano: totalitario in cucina, democratico in parlamento, cattolico a letto, comunista in fabbrica.
Bron: La sua signora Milaan, 11 augustus 1956― Leo Longanesi