Lord George Byron
Engels dichter
Leefde van: 1788 - 1824
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 22 januari 1788 Gestorven: 19 april 1824
Citaten 11 t/m 20 van 61.
-
En wat is per slot van rekening een leugen? 't Is slechts de waarheid in vermomming.
Origineel:And, after all, what is a lie? 'T is but the truth in masquerade.
Bron: Don Juan (1824) XXXVII― Lord George Byron -
Oprechtheid kan nederig zijn, maar ze kan niet slaafs zijn.
Origineel:Sincerity may be humble but she cannot be servile.
Bron: In: Thomas Medwin - Conversations of Lord Byron: Noted During a Residence (1824)― Lord George Byron -
Als ik altijd kon lezen, zou ik nooit het gevoel hebben dat ik gezelschap mis.
Origineel:If I could always read, I should never feel the want of society.
Bron: Extracts from a journal 27 feb 1814― Lord George Byron -
De mensen zijn het spel der omstandigheden, ook wanneer de omstandigheden het spel der mensen schijnen.
Origineel:Men are the sport of circumstances, when The circumstances seem the sport of men.
Bron: Don Juan (1824) V, XVII― Lord George Byron -
Het begin van verzoening is het besef van de noodzaak.
Origineel:The commencement of atonement is the sense of its necessity.
Bron: Manfred Act III, sc I― Lord George Byron -
In het drogen van een enkele traan ligt meer roem en eerlijke eer, dan in het vergieten van zeeën bloed.
Origineel:The drying up a single tear has more of honest fame than shedding seas of gore.
Bron: Don Juan (1824) VIII, III― Lord George Byron -
Tot welke afgronden voert een enkele afwijking van de koers van de menselijke plichten.
Origineel:To what gulfs a single deviation from the track of human duties leads.
Bron: Sardanapalus (1834) Act IV, sc. I, #432― Lord George Byron -
Alle treurspelen eindigen met de dood, alle blijspelen met een huwelijk.
Origineel:All tragedies are finish'd by a death, All comedies are ended by a marriage;
Bron: Don Juan (1824) Canto III― Lord George Byron -
De waarheid is altijd vreemd, vreemder dan fictie.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Bron: Don Juan (1824) XIV, CL― Lord George Byron -
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84― Lord George Byron
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Alexander Pope
Engels dichter 62 -
William Blake
Engels dichter, tekenaar en kunstschilder 58 -
Sidney Tremayne
Engels dichter 48 -
John Dryden
Engels dichter en toneelschrijver 35 -
William Cowper
Engels dichter 27 -
George Herbert
Engels dichter 25 -
Alfred Lord Tennyson
Engels dichter 25 -
Sidney Smith
Engels dichter 24