Louis de Bernières
Brits romanschrijver
Leefde van: 1954 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 8 december 1954
Citaten 1 t/m 10 van 25.
-
God is een onderdrukker, Hij is niet in staat tot menselijke barmhartigheid; achter een glimlachend gezicht verbergt Hij een kwaadaardig hart.
Origineel:God is an oppressor, He is incapable of human sympathy; behind a smiling face He hides an evil heart.
Bron: The Book of Job (1998) Intro― Louis de Bernières -
Bedenk dat angst juist ervoor zorgt dat die dingen gebeuren waar men bang voor is. Daarom zou angst onbekend voor ons moeten zijn.
Origineel:Remember that fear causes to happen the very things it fears. That's why fear should be unknown to us.
Bron: The War of Don Emmanuel's Nether Parts― Louis de Bernières -
In werkelijkheid is de wereld net zo vol slechte moeders als slechte vaders, en het zijn niet de moederloze kinderen die delinquent worden, maar de vaderloze kinderen.
Origineel:In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
Bron: Kapitein Corelli's mandoline― Louis de Bernières -
Liefde is een tijdelijke waanzin. Het barst als een aardbeving uit en zakt dan weg.
Origineel:Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides.
Bron: Corelli's Mandolin― Louis de Bernières -
Verlate liefde is toegenomen lust.
Origineel:Love delayed is lust augmented.
Bron: toegeschreven― Louis de Bernières -
We hebben wortels die ondergronds naar elkaar toe groeien. En als al het mooie bloesem van onze takken is gevallen, merken we dat we één boom zijn en niet twee.
Origineel:We have roots that grow towards each other underground. And when all the pretty blossom has fallen from our branches we find that we are one tree and not two.
Bron: Corelli's Mandolin― Louis de Bernières -
Als je kinderen hebt, verschuift het je focus volledig; ze worden de meest hartstochtelijke liefde van je leven.
Origineel:When you have children it completely shifts your focus; they become the most passionate love of your life.
Bron: The Guardian Interview, 29-06-2012― Louis de Bernières -
De echte index van beschaving is wanneer mensen vriendelijker zijn dan ze moeten zijn.
Origineel:The real index of civilization is when people are kinder than they need to be.
Bron: The Guardian The Turks are so wonderful with children, 1-01-2000― Louis de Bernières -
De tuin waar je zit heeft nooit behoefte aan bloemen, want jij bent het bloesem en alleen een dwaas of een blinde zou het niet weten.
Origineel:The garden where you sit Has never a need of flowers, For you are the blossoms And only a fool or the blind Would fail to know it.
Bron: Kapitein Corelli's mandoline (1994) 119― Louis de Bernières -
Een schuldige wil alleen maar begrepen worden, omdat begrepen worden betekent dat hij vergeven lijkt te worden.
Origineel:A guilty man wishes only to be understood, because to be understood is to appear to be forgiven.
Bron: Kapitein Corelli's mandoline (1994)― Louis de Bernières