Louis Ferdinand Céline
Frans schrijver
Leefde van: 1894 - 1961
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 27 mei 1894 Gestorven: 1 juli 1961
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
In het leven is het óf sterven óf liegen. Ik heb zelf nooit de moed gehad mij van kant te maken.
Origineel:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) p.200― Louis Ferdinand Céline -
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
In de geschiedenis der tijden is het leven maar een roes, de realiteit is de dood.
Origineel:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
Bron: Semmelweis― Louis Ferdinand Céline -
Vertrouwen stellen in mensen betekent zich al een beetje laten doden.
Origineel:Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) p.176― Louis Ferdinand Céline -
Het geweten is in de chaos van de wereld maar een klein lichtje, kostbaar maar broos.
Origineel:La conscience n'est dans le chaos du monde qu'une petite lumière, précieuse mais fragile.
Bron: Semmelweis (1952)― Louis Ferdinand Céline -
Schoonheid is zoals alcohol of troost, je went eraan, je let er niet meer op.
Origineel:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
Bron: Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline -
Met kinderen is het net als met jaren; je ziet ze nooit meer terug.
Origineel:Les enfants c'est comme les années, on ne les revoit jamais.
Bron: Mort a Crédit― Louis Ferdinand Céline -
Voor mensen, en voor hen alleen, moet je altijd bang zijn.
Origineel:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932)― Louis Ferdinand Céline -
Het leven is een klasse waarvan de verveling de pion is.
Origineel:La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
Bron: Voyage au bout de la nuit― Louis Ferdinand Céline
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87