Citaten van Louise Erdrich

Louise Erdrich

Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken

Leefde van: 1954-

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika

Citaten 1 t/m 10 van 31.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +2
  Columbus ontdekte alleen dat hij op een nieuwe plek was. Hij heeft Amerika niet ontdekt.
  Origineel: Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +2
  Natuurlijk is Engels een zeer krachtige taal, de taal van een kolonisator en een geschenk voor een schrijver. Het Engels heeft de talen van andere culturen vernietigd en opgezogen - die wreedheid is de vitaliteit ervan.
  Origineel: Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  Als het leven een grap is, dan is zelfmoord een slechte clou.
  Origineel: If life's a joke, then suicide's a bad punch line.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  De grootste wijsheid kent zichzelf niet. Het rijkste plan is er niet één te hebben.
  Origineel: The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.
  Bron: Liefdesmedicijn (2010) 66

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  De wereld valt weg als we naar de gezichten van onze kinderen kijken.
  Origineel: The world tips away when we look into our children's faces.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  Door te schrijven kan ik leven op manieren die ik niet kon overleven.
  Origineel: By writing I can live in ways that I could not survive.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  Vrouwen zijn sterk, sterk, verschrikkelijk sterk. We weten niet hoe sterk we zijn voordat we onze baby's uitduwen.
  Origineel: Women are strong, strong, terribly strong. We don't know how strong until we're pushing out our babies.

• Louise Erdrich

  

  - +

  +1
  Wanneer vrouwen ouder worden in hun kracht, kan geen wind hen van streek maken, geen hand hun kennis terzijde schuiven, geen enkel feit kan hun mening vervormen.
  Origineel: When women age into their power, no wind can upset them, no hand turn aside their knowledge, no fact can deflect their point of view.

• Louise Erdrich

  

  - +

   0
  Als we jong zijn, zijn de woorden overal om ons heen verspreid. Zoals ze door ervaring zijn samengesteld, zo zijn we ook, zin voor zin, totdat het verhaal vorm krijgt.
  Origineel: When we are young, the words are scattered all around us. As they are assembled by experience, so also are we, sentence by sentence, until the story takes shape.

• Louise Erdrich

  

  - +

   0
  De lengte van de lucht is ongeveer zo groot als mijn onwetendheid. Puur en breed.
  Origineel: The length of sky is just about the size of my ignorance. Pure and wide.
  Bron: Liefdesmedicijn (2010) 37

Over Louise Erdrich

Louise Erdrich (geboren Karen Louise Erdrich, 7 juni 1954) is een Amerikaanse auteur, schrijver van romans, poëzie en kinderboeken met Indiaanse personages en omgevingen.

Erdrich wordt alom geprezen als een van de belangrijkste schrijvers van de tweede golf van de Native American Renaissance. In 2009 was haar roman The Plague of Doves finalist voor de Pulitzer Prize for Fiction en ontving ze een Anisfield-Wolf Book Award.

Uit Wikipedia

Citaten.NET