Citaten van Louise Erdrich

Louise Erdrich

Louise Erdrich

Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken

Leefde van: 1954-

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika

Citaten 21 t/m 30 van 31.

  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Nu ik angst kende, wist ik ook dat het niet permanent was. Hoe krachtig het ook was, de greep op mij zou losser worden. Het zou voorbijgaan.
    Origineel: Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.
    Bron: The Round House (2013) 138
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Om van een ander mens te houden in al haar pracht en onvolmaakte perfectie, het is een prachtige taak ... geweldig, dwaas en menselijk.
    Origineel: To love another another human in all of her splendor and imperfect perfection , it is a magnificent task...tremendous and foolish and human.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Tijd is het water waarin we leven en we ademen het uit als een vis. De tijd stroomt in ons en stort dan weer uit. Tussen de twee schenkingen leven we onze bestemming.
    Origineel: Time is the water in which we live, and we breathe it like fish. ... Time pours into us and then pours out again. In between the two pourings we live our destiny.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Vrouwen zijn sterk, sterk, verschrikkelijk sterk. We weten niet hoe sterk we zijn voordat we onze baby's uitduwen.
    Origineel: Women are strong, strong, terribly strong. We don't know how strong until we're pushing out our babies.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Wanneer vrouwen ouder worden in hun kracht, kan geen wind hen van streek maken, geen hand hun kennis terzijde schuiven, geen enkel feit kan hun mening vervormen.
    Origineel: When women age into their power, no wind can upset them, no hand turn aside their knowledge, no fact can deflect their point of view.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Wat gebeurt er als je een onbevredigend cadeau lang genoeg laat duren? Het wordt je hele geschiedenis.
    Origineel: What happens when you let an unsatisfactory present go on long enough? It becomes your entire history.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    Wat mannen avonturen noemen, bestaat meestal uit het stoïcijnse uithoudingsvermogen van verschrikkelijke dagelijkse ellende.
    Origineel: What men call adventures usually consist of the stoical endurance of appalling daily misery.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    We hebben allemaal gaten in ons leven. Niemand sterft in een perfect gewaad.
    Origineel: We all got holes in our lives. Nobody dies in a perfect garment.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
     0
    We weten dat niemand wijs genoeg wordt om het hart van een ander echt te begrijpen, hoewel het de taak van ons leven is om het te proberen.
    Origineel: We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
  • Louise Erdrich
    Louise Erdrich
    - +
    -1
    Kracht reist in de bloedlijnen, uitgedeeld voor de geboorte.
    Origineel: Power travels in the bloodlines, handed out before birth.
    Bron: Liefdesmedicijn (2010)
Alle Louise Erdrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)