Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken
Leefde van: 1954-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Ik geef de voorkeur aan een aantal overtuigingen die niet logisch zijn.
Origineel:I prefer to have some beliefs that don't make logical sense.
― Louise Erdrich -
Ik heb altijd notitieblokken bewaard en ik kom er steeds weer op terug. Het zijn mijn composthopen van ideeën.
Origineel:I have always kept notebooks and I go back to them over and over. They are my compost pile of ideas.
― Louise Erdrich -
Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent. Je bent hier om je hart te riskeren.
Origineel:You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on earth. You are here to risk your heart.
Bron: The Painted Drum (2005)― Louise Erdrich -
Liefde zal niet verknoeid worden, liefde zal niet verdwijnen. Duw het opzij en het kruipt naar de andere kant.
Origineel:Love won't be tampered with, love won't go away. Push it to one side and it creeps to the other.
― Louise Erdrich -
Nu ik angst kende, wist ik ook dat het niet permanent was. Hoe krachtig het ook was, de greep op mij zou losser worden. Het zou voorbijgaan.
Origineel:Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.
Bron: The Round House (2013) 138― Louise Erdrich -
Om van een ander mens te houden in al haar pracht en onvolmaakte perfectie, het is een prachtige taak ... geweldig, dwaas en menselijk.
Origineel:To love another another human in all of her splendor and imperfect perfection , it is a magnificent task...tremendous and foolish and human.
― Louise Erdrich -
Wat gebeurt er als je een onbevredigend cadeau lang genoeg laat duren? Het wordt je hele geschiedenis.
Origineel:What happens when you let an unsatisfactory present go on long enough? It becomes your entire history.
― Louise Erdrich -
Wat mannen avonturen noemen, bestaat meestal uit het stoïcijnse uithoudingsvermogen van verschrikkelijke dagelijkse ellende.
Origineel:What men call adventures usually consist of the stoical endurance of appalling daily misery.
― Louise Erdrich -
We hebben allemaal gaten in ons leven. Niemand sterft in een perfect gewaad.
Origineel:We all got holes in our lives. Nobody dies in a perfect garment.
― Louise Erdrich -
We weten dat niemand wijs genoeg wordt om het hart van een ander echt te begrijpen, hoewel het de taak van ons leven is om het te proberen.
Origineel:We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
― Louise Erdrich
De beste Louise Erdrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)