Citaten van Marcel Aymé

Marcel Aymé

Frans schrijver

Leefde van: 1902-1967

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Geld is stom. Je moet het pakken als je de kans krijgt, en het over de balk gooien. Als je het oppot, krijg je vuile handen en voel je je op den duur niet lekker.

  Origineel: L'argent ne se souvient de rien. Il faut le prendre quand on peut, et le jeter par les fenêtres. Ce qui est salissant, c'est de le garder dans ses poches, il finit toujours par sentir mauvais.

  Bron: Le vaurien

  ― Marcel Aymé
  

  - +

  +22
• Gelukkig zijn is geen goed teken, het wil zeggen dat het ongeluk de bus heeft gemist en nu met de volgende komt.

  Origineel: Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.

  Bron: En arrière

  ― Marcel Aymé
  

  - +

  +3
• Van alle zonden is hebzucht het meest voordelig.

  Origineel: De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.

  ― Marcel Aymé
  

  - +

  +2
• Zogauw men afwijkt van twee plus twee is vier, zijn argumenten niet veel meer dan een façade voor gevoelens.

  Origineel: Dès qu'on s'écarte de deux et deux font quatre, les raisons ne sont que la façade des sentiments.

  Bron: Uranus (1948)

  ― Marcel Aymé
  

  - +

  -1
• Het leven loopt altijd slecht af.

  Origineel: La vie, ça finit toujours mal.

  Bron: La junient verte (1933)

  ― Marcel Aymé
  

  - +

  -8

Citaten.NET

Wat zijn beroemde boeken van Marcel Aymé?

Wanneer leefde Marcel Aymé?