Marcel Proust
Frans schrijver en criticus
Leefde van: 1871 - 1922
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 10 juli 1871 Gestorven: 18 november 1922
Citaten 21 t/m 30 van 57.
-
Het lijkt erop dat een smaak voor boeken groeit met intelligentie.
Origineel:Il semble que le goût des livres croisse avec l'intelligence.
Bron: Sur la lecture― Marcel Proust -
Je kent je eigen geluk niet. Je bent nooit zo ongelukkig als je denkt.
Origineel:On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
Bron: Swanns kant op― Marcel Proust -
Liefde, dat is ruimte en tijd zacht gemaakt voor het hart.
Origineel:L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
Bron: La Prisonnière (1923)― Marcel Proust -
Onze sociale persoonlijkheid is een creatie van de gedachten van andere mensen.
Origineel:Notre personnalité sociale est une création de la pensée des autres.
Bron: A la recherche du temps perdu― Marcel Proust -
Overspel blaast nieuw leven in een huwelijk die men voor dood had achtergelaten.
Origineel:L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
Bron: La Prisonnière (1923)― Marcel Proust -
Spijt is een versterker van verlangen.
Origineel:Le regret est un amplificateur du désir.
Bron: Albertine disparue― Marcel Proust -
We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
Origineel:On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
Bron: Albertine disparue (1927)― Marcel Proust -
Alleen sadisme geeft in het echte leven een grondslag aan de esthetiek van het melodrama.
Origineel:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Bron: Swanns kant op― Marcel Proust -
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
Bron: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
De bedwelmendste aller liefdesromans, de dienstregeling van de spoorwegen.
Origineel:Le plus enivrant des romans d'amour, l'indicateur des chemins de fer.
Bron: Swanns kant op― Marcel Proust
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87