Citaten van Margaret Drabble

Citaten 1 t/m 10 van 14.

• Margaret Drabble

  

  - +

  +1
  Het gezinsleven zelf, dat veiligste, meest traditionele, meest goedgekeurde vrouwelijke keuze, is geen heiligdom: het is een steeds terugkerende gevaarlijke plek.
  Origineel: Family life itself, that safest, most traditional, most approved of female choices, is not a sanctuary: It is, perpetually, a dangerous place.

• Margaret Drabble

  

  - +

  +1
  Onze wens om te conformeren is groter dan ons respect voor objectieve feiten.
  Origineel: Our desire to conform is greater than our respect for objective facts.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Als ik wist wat de betekenissen van mijn boeken waren, had ik niet de moeite genomen ze te schrijven.
  Origineel: If I knew what the meanings of my books were, I wouldn't have bothered to write them.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  De vrouwen zijn altijd feeksen of monsters. Ze kunnen in een boek niet zomaar normale mensen zijn.
  Origineel: The women are always vixens or monsters. They can't just be normal people in the book.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
  Origineel: There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Hoe buitengewoon mensen zijn, dat ze in dergelijke situaties komen waarin ze blijven doen waar ze niet van houden, en geen behoefte of verplichting hebben om te doen, gewoon omdat het lijkt te worden verwacht.
  Origineel: How extraordinary people are, that they get themselves into such situations where they go on doing what they dislike doing, and have no need or obligation to do, simply because it seems to be expected.
  Bron: The Middle Ground (2013) 41

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Ik ben liever aan het einde van een uitstervende traditie, die ik bewonder, dan aan het begin van een traditie die ik betreur.
  Origineel: I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Ik heb woorden nodig en wil schrijven ... Ik heb het schrijven nodig als een verslaafde. Ik zou zonder dat kunnen leven. Maar ik hoop dat ik het nooit zal moeten proberen.
  Origineel: I need words and print... I need print like an addict. I could live without it, perhaps. But I hope I never have to try.

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Londen, hoe kan je het ooit beu zijn?
  Origineel: London, how could one ever be tired of it?
  Bron: The Middle Ground (2013) 107

• Margaret Drabble

  

  - +

   0
  Mannen en vrouwen kunnen nooit dichtbij elkaar zijn. Ze kunnen nauwelijks met elkaar praten in dezelfde taal. Maar zijn gedwongen, voor altijd, om te proberen, en daarom is er zelfs bij een nederlaag geen vrede.
  Origineel: Men and women can never be close. They can hardly speak to one another in the same language. But are compelled, forever, to try, and therefore even in defeat there is no peace.
  Bron: The Middle Ground (2013) 103

Citaten.NET