Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830 - 1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagOostenrijk

Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916

Citaten 21 t/m 30 van 326.

  • De wreedheid van de onmachtige uit zich als onverschilligheid.
    Origineel: Die Grausamkeit des Ohnmächtigen äußert sich als Gleichgültigkeit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +7
  • Men blijft jong zolang men zich nog allerlei nieuwe ideeën en gedragspatronen eigen kan maken en kritiek kan verdragen.
    Origineel: Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +7
  • Waar de ijdelheid begint, houdt het verstand op.
    Origineel: Wo die Eitelkeit anfängt, hört der Verstand auf.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +7
  • Zo ver uw zelfbeheersing zich uitstrekt, zo ver gaat uw vrijheid.
    Origineel: So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +7
  • Aan het eindpunt uwer wensen zult gij althans één ding missen: uw tocht daarheen.
    Origineel: Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eins vermissen: dem Wandern zum Ziel.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
  • Als de afgunst moet ophouden, verdiensten van anderen te loochenen, gaat zij ze negeren.
    Origineel: Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
  • De verstandige geeft toe! Bedroevende waarheid; zij grondvest de wereldheerschappij der domheid.
    Origineel: Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
  • Het is ongelooflijk, wat de wereld vergeet, en wat zij niet vergeet.
    Origineel: Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
  • In elke hoge vreugde mengt zich een gevoel van dankbaarheid.
    Origineel: In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
  • Menig huwelijk vertegenwoordigt een toestand waarin twee mensen het noch met, noch zonder elkaar lange tijd achtereen kunnen uithouden.
    Origineel: Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
    Bron: Aphorismen (1911)
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
De beste Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Over Marie von Ebner-Eschenbach

Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.

Bron Wikipedia