Citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Oostenrijks schrijfster

Leefde van: 1830-1916

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Oostenrijk

Citaten 21 t/m 30 van 325.

  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
    Als de afgunst moet ophouden, verdiensten van anderen te loochenen, gaat zij ze negeren.
    Origineel: Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
    De verstandige geeft toe! Bedroevende waarheid; zij grondvest de wereldheerschappij der domheid.
    Origineel: Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
    De wreedheid van de onmachtige uit zich als onverschilligheid.
    Origineel: Die Grausamkeit des Ohnmächtigen äußert sich als Gleichgültigkeit.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
    Menig huwelijk vertegenwoordigt een toestand waarin twee mensen het noch met, noch zonder elkaar lange tijd achtereen kunnen uithouden.
    Origineel: Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +6
    Waar de ijdelheid begint, houdt het verstand op.
    Origineel: Wo die Eitelkeit anfängt, hört der Verstand auf.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +5
    Dwazen weten gewoonlijk het beste, wat de wijze wanhopig probeert ooit te begrijpen.
    Origineel: Die Toren wissen gewöhnlich das am besten, was der Weise verzweifelt, jemals in Erfahrung zu bringen.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +5
    Het is ongelooflijk, wat de wereld vergeet, en wat zij niet vergeet.
    Origineel: Es ist unglaublich, was die Welt vergißt und – was sie nicht vergißt.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +5
    Mensen die een steeds grotere rijkdom najagen, zonder zich ooit de tijd te gunnen ervan te genieten, lijken op hongerigen die steeds maar koken, maar nooit aan tafel gaan zitten.
    Origineel: Menschen, die nach immer größerem Reichtum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungrige, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tische setzen.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +5
    Onverschilligheid van elke soort is verwerpelijk, zelfs de onverschilligheid tegenover zichzelve.
    Origineel: Gleichgültigkeit jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst.
    Bron: Aphorismen (1911)
  • Marie von Ebner-Eschenbach
    Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +5
    Op aanhoudend ontberen volgt afstomping even zeker als op overmatig genot.
    Origineel: Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
    Bron: Aphorismen (1911)
Alle Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)