Citaten van Mary Wollstonecraft Shelley

Citaten 11 t/m 20 van 24.

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Elegantie is inferieur aan deugd.
  Origineel: Elegance is inferior to virtue.
  Bron: The Vindications: The Rights of Men and The Rights of Woman (1790)

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Er is iets aan het werk in mijn ziel, wat ik niet begrijp.
  Origineel: There is something at work in my soul, which I do not understand.
  Bron: Frankenstein (1818) ch.1

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Haar gelaat was een en al uitdrukking; haar ogen waren niet donker maar ondoordringbaar diep; je leek verschillende ruimtes te ontdekken in hun intelligente blik.
  Origineel: Her countenance was all expression; her eyes were not dark but impenetrably deep; you seemed to discover space after space in their intellectual glance.
  Bron: The Last Man (1826) ch.1

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Het huwelijk wordt meestal gezien als het graf en niet als de bakermat van de liefde.
  Origineel: Marriage is usually considered the grave, and not the cradle of love.
  Bron: The Last Man (1826) ch.4

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Het klopt, we zullen monsters zijn, afgesneden van de rest van de wereld; en daarom zullen we meer aan elkaar gehecht zijn.
  Origineel: It is true, we shall be monsters, cut off from all the world; but on that account we shall be more attached to one another.
  Bron: Frankenstein (1818)

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Het leven is koppig en klampt zich daar vast waar het het meest gehaat wordt.
  Origineel: Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
  Bron: Frankenstein (1818)

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Ik kon niet begrijpen waarom mensen die alles van goed en kwaad wisten, elkaar konden haten en doden.
  Origineel: I could not understand why men who knew all about good and evil could hate and kill each other.
  Bron: Frankenstein (1818) ch.7

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
  Origineel: I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
  Bron: Frankenstein (1818) ch.10

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
  Origineel: I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
  Bron: Frankenstein (1818) ch.1

• Mary Wollstonecraft Shelley

  

  - +

   0
  Leef, en wees gelukkig, en zorg ervoor dat anderen dat ook worden.
  Origineel: Live, and be happy, and make others so.
  Bron: Frankenstein (1818) ch.8

Citaten.NET