Matthias Claudius

Matthias Claudius

Duits dichter

Leefde van: 1740-1815

Categorie: Dichters (Hedendaags)

Citaten: Matthias Claudius

Citaten 1 t/m 10 van 17.

  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
    +23
    Wie verre reizen doet, kan veel verhalen.
    Origineel: Wenn jemand eine Reise tut, So kann er was erzählen.
    Bron: Urians Reise um die Welt. Voor de volledige tekst zie: www.lieder-archiv.de
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
    +5
    Verachten is gemakkelijk; maar begrijpen is beter.
    Origineel: Es ist leicht zu verachten, Sohn, aber verstehen ist viel besser.
    Bron: Der Wandsbecker Bothe
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
    +4
    Vandaag de dag zeggen en schrijven veel wetenschappers meer dan ze weten; vroeger wisten sommigen meer dan ze schreven.
    Origineel: Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
    +1
    Zeg niet alles wat je weet, maar weet altijd wat je zegt.
    Origineel: Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.
    Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    De waarheid volgt ons niet, beste zoon, maar we moeten voor haar zorgen.
    Origineel: Die Wahrheit richtet sich nicht nach uns, lieber Sohn, sondern wir müssen uns nach ihr richten.
    Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    De wereld is een scène, je komt, kijkt en gaat eraan voorbij.
    Origineel: Die Welt ist ein Schauplatz, du kommst, siehst und gehst vorüber.
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    Doe geen meisjes pijn en bedenk dat je moeder ook een meisje is geweest.
    Origineel: Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
    Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    Geef niet les totdat je het jezelf geleerd hebt.
    Origineel: Lehre nicht andre, bis Du selbst gelehrt bist.
    Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    Gehoorzaam het gezag en laat de anderen er ruzie over maken.
    Origineel: Gehorche der Obrigkeit, und lass die andern über sie streiten.
    Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)
  • Matthias Claudius
    Matthias Claudius
    - +
     0
    Gezegend is degene die met zichzelf in vrede leeft. Er is op aarde geen groter geluk.
    Origineel: Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
    Bron: Der Wandsbecker Bothe
Alle Matthias Claudius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 17 gevonden

Citaten uit werken van Matthias Claudius