Citaten van Maurice Donnay

Maurice Donnay

Maurice Donnay

Frans toneelschrijver

Leefde van: 1859-1945

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
    +3
    Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
    Origineel: Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
    Bron: Le torrent
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
    +1
    Er zijn ongelukkige herinneringen die alleen onthouden wat ze moeten vergeten.
    Origineel: Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu’on leur demande d’oublier.
    Bron: La coeur et la tête (1913)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
    +1
    Ik hield van je ondanks mezelf en ondanks de hopeloosheid van deze liefde.
    Origineel: Je t'ai aimée malgré moi et malgré le sans-issue de cet amour.
    Bron: Le retour de Jérusalem (1903)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Als ik mijn vader, een ernstige ingenieur, had verteld dat ik wilde gaan schrijven, had hij gevraagd: naar wie?
    Origineel: Si j'avais dit à mon père, sévère ingénieur, que je voulais écrire, il m'aurait demandé: à qui?
    Bron: Toespraak voor Franse Academie, 19-12-1907
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Er is de bitterheid van geluk, evenals de bedwelming van het lijden.
    Origineel: Il y a l'amertume du bonheur comme il y a l'ivresse de la souffrance.
    Bron: Education de prince (1900)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Er is geen liefde zonder jaloezie.
    Origineel: Il n'y a pas d'amour sans jalousie.
    Bron: Le geste (1924)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Hoe droger een hart, hoe beter het brandt.
    Origineel: Moins un coeur est sec, mieux il flambe.
    Bron: La Patronne (1908)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Lachen kan het begin zijn van liefde, vrouwen houden van degenen die ze aan het lachen maken.
    Origineel: Le rire ça peut être le commencement de l'amour, les femmes aiment ceux qui les font rire.
    Bron: La chasse à l'homme (1919)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Liefde, volmaakte samenleving van twee verenigde harten.
    Origineel: Amour, parfaite société de deux cœurs unis.
    Bron: Le coeur et la tête (1913)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Wanneer u iemand een raad geeft die hij niet van plan is op te volgen, neemt hij het u onmiddellijk kwalijk, en wanneer u hem een raad geeft die hij wel opvolgt, neemt hij het u later kwalijk.
    Origineel: Si l'on donne à quelqu'un le conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, et si l'on lui donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard.
    Bron: Pensées
1
Alle Maurice Donnay citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Maurice Donnay

Charles Maurice Donnay (12 oktober 1859 - 31 maart 1945) was een Frans toneelschrijver.
Donnay maakte zijn serieuze debuut als toneelschrijver op het kleine podium van de Chat Noir met Phryne (1891), een reeks Griekse scènes. Dit werd gevolgd door Lysistrata, een komedie in vier bedrijven, geproduceerd in het Grand Théâtre met Mme Rejane in het titelgedeelte.
Met, Amants, behaalde hij in 1895 groot succes en het stuk werd door Jules Lemaître geprezen als de Berenice van het hedendaagse Franse drama.
Zijn toneelstukken werden uitgevoerd door beroemde acteurs, waaronder Cécile Sorel, Réjane en Lucien Guitry .
Op 14 februari 1907 werd Donnay verkozen tot lid van de Académie française.

Uit Wikipedia