Citaten van Maurice Donnay

Maurice Donnay

Maurice Donnay

Frans toneelschrijver

Leefde van: 1859-1945

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
    +3
    Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
    Origineel: Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
    Bron: Le torrent
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
    +1
    Ik hield van je ondanks mezelf en ondanks de hopeloosheid van deze liefde.
    Origineel: Je t'ai aimée malgré moi et malgré le sans-issue de cet amour.
    Bron: Le retour de Jérusalem (1903)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Als ik mijn vader, een ernstige ingenieur, had verteld dat ik wilde gaan schrijven, had hij gevraagd: naar wie?
    Origineel: Si j'avais dit à mon père, sévère ingénieur, que je voulais écrire, il m'aurait demandé: à qui?
    Bron: Toespraak voor Franse Academie, 19-12-1907
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Er is de bitterheid van geluk, evenals de bedwelming van het lijden.
    Origineel: Il y a l'amertume du bonheur comme il y a l'ivresse de la souffrance.
    Bron: Education de prince (1900)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Er is geen liefde zonder jaloezie.
    Origineel: Il n'y a pas d'amour sans jalousie.
    Bron: Le geste (1924)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Er zijn ongelukkige herinneringen die alleen onthouden wat ze moeten vergeten.
    Origineel: Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu’on leur demande d’oublier.
    Bron: La coeur et la tête (1913)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Hoe droger een hart, hoe beter het brandt.
    Origineel: Moins un coeur est sec, mieux il flambe.
    Bron: La Patronne (1908)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Lachen kan het begin zijn van liefde, vrouwen houden van degenen die ze aan het lachen maken.
    Origineel: Le rire ça peut être le commencement de l'amour, les femmes aiment ceux qui les font rire.
    Bron: La chasse à l'homme (1919)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Liefde, volmaakte samenleving van twee verenigde harten.
    Origineel: Amour, parfaite société de deux cœurs unis.
    Bron: Le coeur et la tête (1913)
  • Maurice Donnay
    Maurice Donnay
    - +
     0
    Wanneer u iemand een raad geeft die hij niet van plan is op te volgen, neemt hij het u onmiddellijk kwalijk, en wanneer u hem een raad geeft die hij wel opvolgt, neemt hij het u later kwalijk.
    Origineel: Si l'on donne à quelqu'un le conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, et si l'on lui donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard.
    Bron: Pensées
1
Alle Maurice Donnay citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.