Citaten van Michael Ondaatje

Michael Ondaatje
Canadees-Sri Lankees schrijver
Leefde van: 1943-
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Canada
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Het is een verantwoordelijkheid van de schrijver om de lezer op de een of andere manier uit het verhaal te halen.
Origineel:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
In de woestijn vier je niets anders dan water.
Origineel:In the desert you celebrate nothing but water.
Bron: De Engelse patient (2011) 25 -
Als je aan het schrijven bent, is het alsof je in een soort gesloten wereld bent.
Origineel:When you're writing, it's as if you're within a kind of closed world.
-
Dat is een van de grootste narigheid in elk leven - weten wat je nu weet en dan onthouden wat je toen nog niet wist.
Origineel:That's one of the great sadnesses of any life - knowing what you know now and then remembering what you did not know then.
-
De liefde is zo klein dat het zichzelf door het oog van een naald kan steken.
Origineel:Love is so small it can tear itself through the eye of a needle.
Bron: De Engelse patient (2011) 288 -
Dood betekent dat je in de derde persoon bent.
Origineel:Death means you are in the third person.
Bron: De Engelse patient (2011) 263 -
Elke nacht snijd ik mijn hart eruit. Maar 's morgens was het weer vol.
Origineel:Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again.
Bron: De Engelse patient (2011) -
Er is meer gevaar in het geweld waarmee je niet geconfronteerd wordt.
Origineel:There's more danger in the violence you don't face.
-
Er moet altijd iets onafgewerkt zijn voordat een scène eindigt, zodat er een reden is om naar de volgende scène te gaan.
Origineel:There always should be something hanging unfinished before a scene ends so that there's a reason for going to the next scene.
-
Het probleem met ons allemaal is dat we zijn waar we niet zouden moeten zijn.
Origineel:The trouble with all of us is we are where we shouldn't be.
Bron: De Engelse patient (2011) 129