Mlle de Scudéry
Frans schrijfster
Leefde van: 1607 - 1701
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 15 november 1607 Gestorven: 2 juni 1701
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Jaloezie is niet in staat verstandig te redeneren, het verstoort de zintuigen en verdraait de rede.
Origineel:La jalousie est incapable de raisonner sagement, elle trouble les sens et pervertit la raison.
Bron: Les choix de pensées (1766) De la jalousie― Mlle de Scudéry -
Afwezigheid vernietigt alleen de zwakke liefdes.
Origineel:L'absence ne détruit que les faibles amours.
Bron: Clélie― Mlle de Scudéry -
Van alle passies is het liefde die het verstand het meest verstoort.
Origineel:De toutes les passions, l'amour est celle qui dérègle le plus la raison.
Bron: Les choix de pensées (1766) De l'amour― Mlle de Scudéry -
Hij, die zijn geheim aan een onbescheiden vriend openbaart, is onbescheidener dan de onbescheiden vriend zelf.
Origineel:Celui qui révèle son secret à un ami indiscret, est plus indiscret que l'indiscret même.
Bron: Nouvelles Conversations de Morale (1688) De la Confiance― Mlle de Scudéry -
Jaloezie is de onafscheidelijke metgezel van liefde.
Origineel:La jalousie est la compagne inséparable de l'amour.
Bron: Les choix de pensées (1766) De l'amour― Mlle de Scudéry -
Berouw is bijna nooit vrijwillig, en men kan zeggen dat het noodzakelijk voortkomt uit mislukking van wat men heeft ondernomen.
Origineel:Le repentir n'est presque jamais volontaire, et l'on peut dire qu'il est une suite infaillible du mauvais succès de ce qu'on a entrepris.
Bron: Nouvelles Conversations de Morale (1688) p. 284― Mlle de Scudéry -
Het plezier van liefhebben en geliefd zijn vult het hart met oneindige zoetheid.
Origineel:Le plaisir d'aimer et d'être aimé remplit le cœur d'une douceur infinie.
Bron: Les choix de pensées (1766) Du plaisir― Mlle de Scudéry -
Wantrouwen is de moeder van veiligheid.
Origineel:La défiance est la mère de la sûreté.
Bron: Les choix de pensées (1766)― Mlle de Scudéry
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Comtesse Diane de Beausacq
Frans schrijfster 142 -
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe 30 -
Anne Barratin
Frans schrijfster en filantroop 29 -
Mme D'Arconville
Frans schrijfster en scheikundige 20 -
Daniel Stern
Frans schrijfster (ps. van Marie C.S. de Flavigny) 18 -
Françoise Sagan
Frans schrijfster 17 -
Mme de Girardin
Frans schrijfster 14 -
Sidonie Gabrielle Colette
Frans schrijfster 13