Citaten van Mme. de Sévigné

Mme. de Sévigné

Mme. de Sévigné

Frans brieven-schrijfster en aristocraat

Leefde van: 1626-1696

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Frankrijk

  • Als we wat geduld zouden kunnen hebben, zouden we onszelf veel verdriet besparen.
  • Het hart krijgt geen rimpels, het blijft altijd jong.

Citaten 1 t/m 10 van 10.

1
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
    +4
    Als we wat geduld zouden kunnen hebben, zouden we onszelf veel verdriet besparen.
    Origineel: Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
    Bron: Brief aan Grignan (haar dochter), 24 november 1675
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
    +1
    De ware maatstaf voor de waarde van iemands hart is het vermogen om lief te hebben.
    Origineel: La vraie mesure du mérite du cœur, c'est sa capacité d'aimer.
    Bron: Brief aan Grignan (haar dochter), 9 maart 1672
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
    +1
    Grote vriendschap zit niet stil.
    Origineel: La grande amitié n'est jamais tranquille.
    Bron: Lettre 180
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
    +1
    Ik haat verveling meer dan de dood.
    Origineel: Je hais l'ennui plus que la mort.
    Bron: Brief aan Grignan (haar dochter), 26 juli 1671
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Eén uur conversatie is beter dan vijftig brieven.
    Origineel: Une heure de conversation vaut mieux que cinquante lettres
    Bron: Brief aan M. Lenet, 25 maart 1649
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Er zijn bepaalde dingen die je nooit hoort als je ze niet als eerste hoort.
    Origineel: Il y a de certaines choses qu'on n'entend jamais quand on ne les entend pas d'abord.
    Bron: Brief aan graaf de Bussy-Rabutin, 14 mei 1686
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Het hart krijgt geen rimpels, het blijft altijd jong.
    Origineel: Le cœur n'a point de rides, il est toujours jeune.
    Bron: Correspondance et lettres
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Hij maakt werkelijk misbruik van de toestemming dat mannen lelijk mogen zijn.
    Origineel: Vraiment il abuse de la permission qu'ont les hommes d'être laids.
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Om volmaakt te zijn ontbraken hem slechts enige ondeugden.
    Origineel: Qu'il ne lui manquait que des vices pour être parfait.
    Bron: Over de Hertog van Longueville
  • Mme. de Sévigné
    Mme. de Sévigné
    - +
     0
    Tegenspoed is de toetssteen van ware vrienden.
    Origineel: L'adversité est la pierre de touche des vrais amis.
1
Alle Mme. de Sévigné citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Mme. de Sévigné

Marie de Rabutin-Chantal, markiezin de Sévigné (Parijs 5 februari 1626 - Grignan, Provence 18 april 1696) behoorde tot de hoge Franse adel en werd als schrijfster bekend door haar brieven, die tot de klassieken in de Franse literatuur worden gerekend.
Mme de Sévigné stamde uit een oude Bourgondische familie.
Nadat haar man in een duel om een minnares om het leven was gekomen (1651), wijdde ze zich volledig aan haar twee kinderen. Toen haar dochter in 1669 trouwde met de graaf van Grignan en twee jaar later naar de Provence verhuisde, ontstond tussen Marie de Sévigné en haar dochter een van de origineelste briefwisselingen uit de Franse literaire geschiedenis.
De brieven van Mme de Sévigné, merendeels dus gericht aan haar dochter, getuigen niet alleen van een levendige schrijftrant, maar bovenal van haar "kunst van vertellen". Veel van wat ze vertelt heeft ze niet zelf meegemaakt: ze schept een eigen visie van de wereld, vooral bedoeld om de leegte te vullen van de afwezigheid van haar dochter. Haar taal getuigt van gevoelens die hun diepgang vinden in wat Proust later "intermittences du coeur" zou noemen: het beurtelings wegblijven en weer terugkeren van hartstocht op het ritme van afscheid en weerzien.
De briefwisseling van Mme de Sévigné is bij uitstek representatief voor het classicisme en wordt van grote waarde geacht, niet alleen vanwege haar persoonlijke (soms mondaine) kijk op historisch getinte anekdoten, maar vooral wegens de literaire en psychologische context waarin deze anekdoten zijn geplaatst. Haar toegang tot het hof van koning Lodewijk XIV maakte dat ze de Franse politiek en de wereldpolitiek op de voet kon volgen. Door haar geschriften is het inzicht in de periode die zij overzag, voor de geschiedenis verscherpt.

Uit Wikipedia