Citaten van Muriel Spark

Citaten 1 t/m 10 van 14.

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Als je het soort leven kiest dat geen conventioneel patroon heeft, moet je proberen er een kunst van te maken, of het is een puinhoop.
  Origineel: If you choose the sort of life which has no conventional pattern you have to try to make an art of it, or it is a mess.
  Bron: Robinson (2015) 59

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Een rebellie tegen een tiran is alleen immoreel als hij geen kans krijgt.
  Origineel: A rebellion against a tyrant is only immoral when it hasn't got a chance.
  Bron: The Abbess of Crewe (2015) 26

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  eerlijkheid is meestal een eufemisme voor grofheid.
  Origineel: Frankness is usually a euphemism for rudeness.
  Bron: Loitering with Intent (2001) 42

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Elke communist heeft een fascistische frons, elke fascist een communistische glimlach.
  Origineel: Every communist has a fascist frown, every fascist a communist smile.
  Bron: The Girls of Slender Means (1998) 55

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Het is onmogelijk om berouw te tonen van liefde. De zonde van liefde bestaat niet.
  Origineel: It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
  Bron: The Mandelbaum Gate (2012) 58

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Het offeren van genoegens is op zich zelf een plezier.
  Origineel: The sacrifice of pleasures is of course itself a pleasure.
  Bron: Loitering with Intent (2001) 42

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Ik zie geen reden om te zwijgen over mijn plezier in het geluid van mijn eigen stem terwijl ik werk.
  Origineel: I see no reason to keep silent about my enjoyment of the sound of my own voice as I work.
  Bron: Loitering with Intent (2001) 80

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Interviews kunnen stimulerend zijn. Het hangt af van de intelligentie van de interviewer.
  Origineel: Interviews can be stimulating. It depends on the intelligence of the interviewer.

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Jaloezie ... is een aandoening van de geest die, in tegenstelling tot sommige zonden van het vlees, niemand enig plezier geeft.
  Origineel: Jealousy ... is an affliction of the spirit which, unlike some sins of the flesh, gives no one any pleasure.

• Muriel Spark

  

  - +

   0
  Je zoekt naar het ene en je vindt het andere.
  Origineel: You look for one thing and you find another.
  Bron: Memento Mori (2014) 131

Citaten.NET