Citaten van Oliver Goldsmith

Oliver Goldsmith
Iers schrijver en dichter
Leefde van: 1728-1774
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Ierland
Citaten 1 t/m 10 van 36.
-
De grootste roem in het leven ligt niet in nooit vallen, maar in telkens weer opstaan.
Origineel:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Bron: In: Lien Chi Altangi - The Citizen of the World (1762). Voor de volledige tekst zie: quod.lib.umich.edu -
Elke dwaasheid heeft een kampioen om haar te verdedigen.
Origineel:Every absurdity has a champion to defend it.
-
Leer de weelde van weldoen.
Origineel:Learn the luxury of doing good.
Bron: The Traveller -
Als schrijvers talrijker worden, is het natuurlijk dat lezers onverschilliger worden.
Origineel:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
Bron: The bee (1759) -
Arm zijn, en arm lijken, is een zekere methode om nooit rijk te worden.
Origineel:To be poor, and to seem poor, is a certain method never to rise.
Bron: Essays (1841) 30 -
De uren, die wij in zalige verwachting doorbrengen, zijn heerlijker dan die, waarin het genot ons ten deel valt. In het eerste geval koken wij de spijzen naar onze eigen smaak, in het tweede kookt de natuur ze voor ons.
-
Gij, bron van al mijn geluk en al mijn ellende, die mij arm hebt gevonden en arm gelaten.
Origineel:Thou source of all my bliss, and all my woe, I that found'st me poor at first, and keep'st me so.
Bron: The Deserted Village (1769) -
Onze grootste glorie bestaat niet uit het nooit vallen, maar in het weer opstaan elke keer als we vallen.
Origineel:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Bron: Brieven in The Public Ledger (1760-1761) -
Als iemand rijk wil worden, moet hij er als rijke uitzien.
Origineel:If one wishes to become rich they must appear rich.
-
Als we in het huidige moment geen geluk vinden, in wat zullen we het dan vinden?
Origineel:If we do not find happiness in the present moment, in what shall we find it?
Bron: The Miscellaneous Works of Oliver Goldsmith (1869) 157