Citaten van Otto Ludwig

Otto Ludwig

Duits toneelschrijver en criticus

Leefde van: 1813-1865

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Otto Ludwig

  

  - +

  +9
  Wie de hemel niet in zichzelf draagt, zoekt hem vergeefs in alle hoeken van het heelal.
  Origineel: Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

  +3
  O, zoek nooit je geluk in de chaos van de wereld:
  hoe dieper je in jezelf keert, hoe hoger in de hemel je komt.
  Origineel: O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
  Bron: Gedichte Aphorismen

• Otto Ludwig

  

  - +

  +1
  Men vertrouwt alleen het verdriet toe aan een vriend; het geluk wordt met iedereen gedeeld.
  Origineel: Den Schmerz vertraut Man nur dem Freund; das Glück teilt man mit jedem.
  Bron: Das Fräulein von Scuderi (1846) 2, 1

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  De mens geeft net zomin graag een angst op als een hoop.
  Origineel: Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  De mens moet niet zorgen, dat hij in de hemel komt, maar dat de hemel in hem komt.
  Origineel: Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  De tijd schildert anders dan het geheugen. Het geheugen strijkt oude rimpels weg, de tijd voegt nieuwe toe.
  Origineel: Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde (1856)

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Een halve studie is gevaarlijker dan de rauwe onschuld van talent.
  Origineel: Halbes Studium ist gefährlicher als die rohe Unbefangenheit des Talents.

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Geluk is als de zon. Er moet een beetje schaduw zijn, wil de mens het comfortabel hebben.
  Origineel: Glück ist wie die Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn es dem Menschen wohl werden will.
  Bron: Der Erbförster (1850)

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Het hoogste gebod des dichters is dichterlijke waarheid.
  Origineel: Des Dichters höchste Gebot ist poetische Wahrheit.

Citaten.NET