Citaten van Otto Ludwig

Otto Ludwig

Duits toneelschrijver en criticus

Leefde van: 1813-1865

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Otto Ludwig

  

  - +

  +11
  Wie de hemel niet in zichzelf draagt, zoekt hem vergeefs in alle hoeken van het heelal.
  Origineel: Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

  +4
  O, zoek nooit je geluk in de chaos van de wereld:
  hoe dieper je in jezelf keert, hoe hoger in de hemel je komt.
  Origineel: O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
  Bron: Gedichte Aphorismen

• Otto Ludwig

  

  - +

  +1
  De mens geeft net zomin graag een angst op als een hoop.
  Origineel: Der Mensch gibt ebenso schwer eine Furcht auf als eine Hoffnung.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

  +1
  De mens moet niet zorgen, dat hij in de hemel komt, maar dat de hemel in hem komt.
  Origineel: Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde

• Otto Ludwig

  

  - +

  +1
  De tijd schildert anders dan het geheugen. Het geheugen strijkt oude rimpels weg, de tijd voegt nieuwe toe.
  Origineel: Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
  Bron: Zwischen Himmel und Erde (1856)

• Otto Ludwig

  

  - +

  +1
  Men vertrouwt alleen het verdriet toe aan een vriend; het geluk wordt met iedereen gedeeld.
  Origineel: Den Schmerz vertraut Man nur dem Freund; das Glück teilt man mit jedem.
  Bron: Das Fräulein von Scuderi (1846) 2, 1

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Een halve studie is gevaarlijker dan de rauwe onschuld van talent.
  Origineel: Halbes Studium ist gefährlicher als die rohe Unbefangenheit des Talents.

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Geluk is als de zon. Er moet een beetje schaduw zijn, wil de mens het comfortabel hebben.
  Origineel: Glück ist wie die Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn es dem Menschen wohl werden will.
  Bron: Der Erbförster (1850)

• Otto Ludwig

  

  - +

   0
  Het hoogste gebod des dichters is dichterlijke waarheid.
  Origineel: Des Dichters höchste Gebot ist poetische Wahrheit.

Over Otto Ludwig

Otto Ludwig (11 februari 1813 - 25 februari 1865) was een Duits toneelschrijver, romanschrijver en criticus, geboren in Eisfeld in Thüringen.
Hij was een van de eerste moderne realisten van Duitsland en een van de meest opvallende toneelschrijvers van die periode.

Hij publiceerde een reeks bewonderenswaardige verhalen over het Thüringer leven, gekenmerkt door dezelfde aandacht voor de kleinste details en zorgvuldige psychologische analyse. Enkele hiervan zijn 'Die Heiteretei und ihr Widerspiel' (1851) en Ludwig's meesterwerk de krachtige roman 'Zwischen Himmel und Erde' (Tussen hemel en aarde) (1855). In zijn Shakespeare-Studien (niet gepubliceerd tot 1891) toonde Ludwig zich een helder criticus met een goed inzicht in de verborgen bronnen van de creatieve verbeelding.
Hij stierf in 1865 in Dresden. Zijn gedetailleerde analyses en observaties van toneelstukken van Shakespeare werden postuum gepubliceerd.

Uit Wikipedia

Citaten.NET