Citaten 21 t/m 30 van 47.
-
Feiten kunnen niet worden veranderd, alleen worden gebruikt.
Origineel:Tatsachen lassen sich nicht ändern, nur benutzen.
― Otto von Bismarck -
Het is een basisbehoefte van de Duitsers om bij het bier drinken slecht over de regering te praten.
Origineel:Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.
Bron: In de Rijksdag, 12 juni 1882― Otto von Bismarck -
Het is een dwaling, handel, landbouw, en nijverheid van elkander te willen scheiden. Wij moeten samen bloeien, of wij gaan samen te gronde.
Origineel:Es ist ein Irrtum, wenn man Handel und Gewerbe und Landwirtschaft voneinander trennen will. Wir müssen zusammen gedeihen, oder wir gehen zusammen zugrunde.
Bron: Toespraak: Zu Vertretern der deutschen Handelskammern am 9. Juli 1893― Otto von Bismarck -
Laat ons toch ook de trouw aan de overtuiging bij tegenstanders leren achten.
Origineel:Lernen wir doch Überzeugungstreue an den Gegnern achten!
Bron: Toespraak, 27-1-1863― Otto von Bismarck -
Onder vrijheid der kerk wordt vaak priesterheerschappij verstaan.
Origineel:Unter "Freiheit der Kirche" die Herrschaft der Priester verstanden wird.
Bron: Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884 15-03-1884― Otto von Bismarck -
Politiek is geen wetenschap, zoals veel heren professoren zich verbeelden, maar een kunst.
Origineel:Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
Bron: Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884― Otto von Bismarck -
Wie eens op het slagveld een stervende krijgsman in zijn glazige ogen heeft gezien, die zal zich lang bedenken, voor hij een oorlog begint.
Origineel:Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt.
Bron: Juni 1867― Otto von Bismarck -
Als ik niet kan liegen, kan ik geen staatsman zijn.
Origineel:Wenn ich nicht lügen kann, kann ich kein Staatsmann sein.
― Otto von Bismarck -
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Bron: Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887― Otto von Bismarck -
Er zijn tijden, waarin men liberaal moet regeren, en tijden, waarin men dictatoriaal moet regeren. Alles is veranderlijk.
Origineel:Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
Bron: In de Rijksdag, 24 febr. 1881― Otto von Bismarck