Citaten van Pablo Neruda

Pablo Neruda

Chileens dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1971)

Leefde van: 1904-1973

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Chili

Citaten 1 t/m 6 van 6.

• Pablo Neruda

  

  - +

  +83
  Ook al zouden we alle bloemen plukken, de lente zullen we niet kunnen tegenhouden.
  Origineel: Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.

• Pablo Neruda

  

  - +

  +2
  De liefde is zo kort en de vergetelheid zo lang.
  Origineel: Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
  Bron: Veinte poemas de amor y una canción desesperada Poema 20. Voor de volledige tekst zie: www.neruda.uchile.cl

• Pablo Neruda

  

  - +

  +2
  Ik wil met je doen wat de lente doet met kersenbomen.
  Origineel: Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.
  Bron: Veinte poemas de amor y una canción desesperada Poema 14. Voor de volledige tekst zie: www.poemas-del-alma.com

• Pablo Neruda

  

  - +

  +2
  Waarom doden de bladeren zichzelf als ze zich geel voelen?
  Origineel: Por qué se suicidan las hojas cuando se sienten amarillas?
  Bron: El Libro de las Preguntas

• Pablo Neruda

  

  - +

  +1
  In een kus, zul je alles weten wat ik heb verzwegen.
  Origineel: En un beso, sabrás todo lo que he callado.
  Bron: El coloquio maravillado. Voor de volledige tekst zie: www.poesi.as

• Pablo Neruda

  

  - +

   0
  Misschien heb ik niet in mijn eigen lichaam geleefd, misschien heb ik de levens van anderen geleefd.
  Origineel: Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
  Bron: Confieso que he vivido (1974)

Citaten.NET