Citaten van Percy Bysshe Shelley

Percy Bysshe Shelley

Engels dichter

Leefde van: 1792-1822

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 11 t/m 20 van 23.

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +2
  Ongelukkige mensen worden door ellende tot de poëzie opgevoed; zij leren in hun lijden wat zij in hun gezangen aan anderen leren.
  Origineel: Most wretched men Are cradled into poetry by wrong, They learn in suffering what they teach in song.
  Bron: Posthumous Poems (1824) Julian and Maddalo

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +2
  Vrees niet voor de toekomst, huil niet om het verleden.
  Origineel: Fear not for the future, weep not for the past.
  Bron: Revolt of Islam (1817) Canto XI, st.XVIII. Voor de volledige tekst zie: kalliope.org

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +1
  Alleen het veranderlijke kan zich wellicht handhaven.
  Origineel: Nought may endure but Mutability.
  Bron: Alastor, or The Spirit of Solitude: And Other Poems (1816) Mutability - st. 4. Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +1
  Als een koepel met veelkleurig glas kleurt het leven de witte stralen der Eeuwigheid.
  Origineel: Life, like a dome of many-coloured glass, Stains the white radiance of Eternity.
  Bron: Adonais: An Elegy on the Death of John Keats (1821) St. LII

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +1
  Kan de man vrij zijn als de vrouw een slavin is?
  Origineel: Can man be free if woman be a slave?
  Bron: Revolt of Islam (1817) Canto II, st. 43. Voor de volledige tekst zie: kalliope.org

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +1
  Ook onze gulste lach bergt iets van smart.
  Origineel: Our sincerest laughter with some pain is fraught.
  Bron: Prometheus Unbound (1820) To a Skylark. Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

  +1
  Poëzie is de neerslag van de grootste en gelukkigste ogenblikken van de gelukkigste en grootste geesten.
  Origineel: Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.
  Bron: A Defence of Poetry (1821)

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

   0
  De hel dat is een stad zoals Londen, een dichtbevolkte en walmende stad.
  Origineel: Hell is a city much like London — A populous and smoky city.
  Bron: Peter Bell the Third (1819) Pt. III, st. 1

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

   0
  Het plezier dat zich in verdriet bevindt, is zoeter dan het plezier van plezier zelf.
  Origineel: The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself.
  Bron: A Defence of Poetry (1821)

• Percy Bysshe Shelley

  

  - +

   0
  Kameleons voeden zich met licht en lucht:
  De voeding van dichters is liefde en roem.
  Origineel: Chameleons feed on light and air: Poets' food is love and fame.
  Bron: An Exhortation (1819) st. 1. Voor de volledige tekst zie: poets.org

Citaten.NET