Citaten van Peter Bamm

Peter Bamm

Peter Bamm

Duits schrijver (ps. van Curt Emmrich)

Leefde van: 1897-1975

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

  • Uit de dromen van de lente wordt in de herfst jam gemaakt.
  • Een buitenlandse cultuur leren kennen vereist respect, bescheidenheid, onpartijdigheid en ijver.
  • Vrouwen zijn erop aangewezen dat mannen hun verstand verliezen.

Citaten 1 t/m 10 van 14.

  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
    +85
    Uit de dromen van de lente wordt in de herfst jam gemaakt.
    Origineel: Aus den Traumen der Frühling wird im Herbst Marmelade gemacht.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
    +13
    Vrouwen verbazen zich hoeveel mannen kunnen vergeten. Mannen verbazen zich hoeveel vrouwen zich herinneren.
    Origineel: Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.
    Bron: Ein Leben lang (1979)
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
    +7
    Geluk heeft geen meervoud.
    Origineel: Glück hat keinen Plural.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
    +1
    Een buitenlandse cultuur leren kennen vereist respect, bescheidenheid, onpartijdigheid en ijver.
    Origineel: Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
    +1
    Sport is een zeer redelijke poging van de moderne beschavingsman om kunstmatig ontberingen te creëren.
    Origineel: Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
     0
    Alleen pessimisten smeden het ijzer terwijl het heet is. Optimisten vertrouwen erop dat het niet zal afkoelen.
    Origineel: Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiß ist. Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
     0
    Dat is het voordeel van de schrijver: als je iets kwijt wilt, schrijf je een boek.
    Origineel: Das ist der Vorteil des Schriftstellers: Wenn man etwas loswerden will, schreibt man ein Buch.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
     0
    De meteorologen hebben het weer volledig verpest.
    Origineel: Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
     0
    Dwaasheid is de toetssteen van ware vriendschap en ook van liefde.
    Origineel: Albernheit ist der Prüfstein wahrer Freundschaft und auch der Liebe.
  • Peter Bamm
    Peter Bamm
    - +
     0
    Er is geen harmonischer huwelijk dan dat tussen illusie en onwetendheid.
    Origineel: Es gibt keine harmonischere Ehe als die zwischen Illusionen und Ignoranz.
Alle Peter Bamm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Peter Bamm

Peter Bamm (pseudoniem van Curt Emmrich, Hochneukirch, Jüchen, Duitsland, 20 oktober 1897 – Zollikon, Zwitserland, 30 maart 1975) was een Duits auteur.

Peter Bamm was vrijwilliger als soldaat in de Eerste Wereldoorlog en studeerde nadien geneeskunde en sinologie te München, Göttingen en Freiburg im Breisgau. Als scheepsarts reisde hij de wereld rond alvorens zich te vestigen in Berlin-Wedding.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij als arts aan het Russische front, en later schreef hij zijn ervaringen neer in het boek "Die Unsichtbare Flagge" (Frontchirurg).
Na de oorlog reisde hij tussen 1952 en 1957 in het Nabije en het Midden-Oosten, waarna hij ging schrijven voor een aantal Berlijnse kranten.

Uit Wikipedia