Citaten van Rebecca West

Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield)
Leefde van: 1892-1983
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 39.
-
Ik denk niet dat spionage kan worden aanbevolen als techniek om een indrukwekkende beschaving op te bouwen.
Origineel:I cannot think that espionage can be recommended as a technique for building an impressive civilization.
-
Al ons westerse denken is gebaseerd op deze weerzinwekkende pretentie dat pijn de juiste prijs is voor iets goeds.
Origineel:All our Western thought is founded on this repulsive pretence that pain is the proper price of any good thing.
Bron: Black Lamb and Grey Falcon (2010) 474 -
Als ik geen verstandige dingen doe met investeringen, zal ik mijn oude dag doorbrengen in een werkhuis, waar niemand mijn grappen zal begrijpen.
Origineel:If I do not do sensible things about investments I shall spend my old age in a workhouse, where nobody will understand my jokes.
-
De aarde zelf is licht bestand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
-
De Amerikaanse strijd om de stemmen was veel moeilijker dan de Engelsen om de simpele reden dat het veel gemakkelijker was.
Origineel:The American struggle for the vote was much more difficult than the English for the simple reason that it was much more easy.
-
De geest is zijn eigen vijand, die zichzelf bevecht met de ontelbare buigzame en onuitwisbare armen van de octopus.
Origineel:The mind is its own enemy, that fights itself with the innumerable pliant and ineluctable arms of the octopus.
Bron: Black Lamb and Grey Falcon (2010) 839 -
De keuze tussen recht en gerechtigheid is voor moedige geesten een gemakkelijke keuze.
Origineel:The choice between law and justice is an easy one for courageous minds.
-
De mens is eerder een hatend dan een liefdevol dier.
Origineel:Man is a hating rather than a loving animal.
Bron: Black Lamb and Grey Falcon (2010) -
De problemen met de man zijn tweeledig. Hij kan geen waarheden leren die te ingewikkeld zijn; hij vergeet waarheden die te simpel zijn.
Origineel:The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple.
Bron: The Meaning of Treason (2011) 426 -
De wereld is rond en de plaats die op het einde lijkt, kan ook slechts het begin zijn.
Origineel:The world is round and the place which may seem like the end may also be only the beginning.
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Agatha Christie
Brits schrijfster 79 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 61 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 45 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 26 -
Charlotte Brontë
Brits schrijfster 23 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 19 -
Muriel Spark
Brits schrijfster 14 -
Emily Brontë
Brits schrijfster en dichteres 13