René Char

René Char

Frans schrijver en dichter

Leefde van: 1907-1988

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: René Char

Citaten 1 t/m 9 van 9.

1
  • René Char
    René Char
    - +
    +12
    Bij slecht weer, wees een man; bij stralend weer, wees een kind.
    Origineel: Il faut être l'homme de la pluie et l'enfant du beau temps.
    Bron: Le marteau sans maître
  • René Char
    René Char
    - +
    +5
    Sommige lichten moet je aanblazen om een helder schijnsel te krijgen.
    Origineel: Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière.
    Bron: Les matinaux
  • René Char
    René Char
    - +
    +2
    De eeuwigheid is nauwelijks langer dan het leven.
    Origineel: L'éternité n'est guère plus longue que la vie.
    Bron: Feuillets d'Hypnos
  • René Char
    René Char
    - +
    +1
    Een dichter moet sporen achterlaten, geen bewijzen. Alleen sporen wekken dromen op.
    Origineel: Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
    Bron: La Parole en archipel
  • René Char
    René Char
    - +
     0
    De kunstenaar moet al tijdens zijn leven spijt krijgen.
    Origineel: L'artiste doit se faire regretter déjà de son vivant.
    Bron: Art bref (1950)
  • René Char
    René Char
    - +
     0
    Het essentiële wordt voortdurend bedreigd door het onbeduidende.
    Origineel: L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant.
    Bron: À une sérénité crispée (1955)
  • René Char
    René Char
    - +
     0
    Het onmogelijke, we bereiken het nooit, maar het dient ons als een lantaarn.
    Origineel: L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
  • René Char
    René Char
    - +
     0
    Leven is volharden in het voltooien van een herinnering.
    Origineel: Vivre, c'est s'obstiner à achever un souvenir.
  • René Char
    René Char
    - +
     0
    Omdat ik van je hield voor wat je niet was, ben ik je gaan koesteren voor wat je bent.
    Origineel: À force de t'avoir aimée pour ce que tu n'étais pas, j'ai appris à te chérir pour ce que tu es.
    Bron: Poésies
1