Robert Louis Stevenson
Schots schrijver en dichter
Leefde van: 1850 - 1894
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 13 november 1850 Gestorven: 3 december 1894
Citaten 21 t/m 30 van 48.
-
Eenmaal getrouwd, blijft er niets anders over, zelfs zelfmoord niet, dan goed te zijn.
Origineel:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) ch.2― Robert Louis Stevenson -
Er is maar één verschil tussen een lang leven en een goed diner: tijdens het diner komen de zoetigheden als laatste.
Origineel:There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last.
Bron: Will O' the Mill (1878)― Robert Louis Stevenson -
Het is het kenmerk ener goede daad, dat zij achteraf onvermijdelijk schijnt.
Origineel:It is the mark of a good action that it appears inevitable in the retrospect.
Bron: Reflections and Remarks on Human Life (1924) VI: Right and Wrong― Robert Louis Stevenson -
In heel Shakespeare zijn niet genoeg woorden te vinden om ook maar een klein gedeelte uit te drukken van wat een mens in één uur ervaart.
Origineel:There are not words enough in all Shakespeare to express the merest fraction of a man’s experience in an hour.
Bron: Familiar Studies of Men and Books (1882) Whitman― Robert Louis Stevenson -
We zijn allemaal reizigers in de wildernis van deze wereld, en het beste dat we kunnen vinden tijdens onze reizen is een oprechte vriend.
Origineel:We are all travelers in the wilderness of this world [...] and the best we can find in our travels is an honest friend.
Bron: Travels with a Donkey (1879) Intro, Aan Sidney Colvin― Robert Louis Stevenson -
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
Bron: The Day After Tomorrow (1887)― Robert Louis Stevenson -
Wijn is gebottelde poëzie.
Origineel:The wine is bottled poetry.
Bron: The Silverado Squatters (1883) Pt. I, ch. II― Robert Louis Stevenson -
Zijn zoals we zijn, en dat worden wat we kunnen worden, dat is het enige doel van het leven.
Origineel:To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.
Bron: Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. V― Robert Louis Stevenson -
Boeken zijn op hun eigen manier goed genoeg, maar zij zijn een ontzettend bloedeloos surrogaat voor het leven.
Origineel:Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for living.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers― Robert Louis Stevenson -
De meeste van onze boekenwijsheid is bedacht voor het gebruik door middelmatige mensen, om hen te ontmoedigen van ambitieuze pogingen, en hen over het algemeen te troosten in hun middelmatigheid.
Origineel:Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) Crabbed Age and Youth― Robert Louis Stevenson
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus 60 -
Iain Banks
Schots schrijver 16 -
George MacDonald
Schots schrijver 9 -
Henry Drummond
Schots schrijver, politicus en grondlegger van de Apostolisch Kerk 6 -
Kenneth Grahame
Schots schrijver 3 -
James Kelman
Schots schrijver 3 -
Alexander Trocchi
Schots schrijver 2 -
Alexander Chalmers
Schots schrijver en journalist 1