Robert Louis Stevenson
Schots schrijver en dichter
Leefde van: 1850 - 1894
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 13 november 1850 Gestorven: 3 december 1894
Citaten 41 t/m 48 van 48.
-
Je kunt niet wegrennen van zwakte; je moet er of tegen vechten of het opgeven; en als dat zo is, waarom niet nu, waar je nu staat?
Origineel:You cannot run away from weakness; you must some time fight it out or perish; and if that be so, why not now, and where you stand?
Bron: The amateur emigrant (1895)― Robert Louis Stevenson -
Laat iemand maar lang genoeg spreken, en hij zal gelovigen krijgen.
Origineel:Let anyone speak long enough, he will get believers.
Bron: The Master of Ballantrae (1888)― Robert Louis Stevenson -
Onze taak in deze wereld is niet, te slagen, maar welgemoed voort te gaan met falen.
Origineel:Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Bron: Reflections and Remarks on Human Life (1924) VII Discipline of Conscience― Robert Louis Stevenson -
Reizen vol verwachtingen is beter dan aankomen.
Origineel:To travel hopefully is a better thing than to arrive.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) El Dorado― Robert Louis Stevenson -
Wij weten nu dat het leven slechts een toneel is, waarop wij de dwaas kunnen spelen, zolang die rol ons amuseert.
Origineel:Now that we know 'that life is only a stage to play the fool upon for as long as the part amuses us.
Bron: New Arabian Nights (1882) The Suicide Club― Robert Louis Stevenson -
Niemand is nutteloos zolang hij een vriend heeft.
Origineel:No man is useless while he has a friend.
Bron: Lay Morals (1911) ch. IV― Robert Louis Stevenson -
Wat mensen aan de galg brengt is de ongelukkige omstandigheid van schuldig zijn.
Origineel:What hangs people is the unfortunate circumstance of guilt.
Bron: The Wrong Box (1889) ch.VII― Robert Louis Stevenson -
Oud of jong, we zitten allemaal op onze laatste rondreis.
Origineel:Old and young, we are all on our last cruise.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) Crabbed age and youth― Robert Louis Stevenson
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus 60 -
Iain Banks
Schots schrijver 16 -
George MacDonald
Schots schrijver 9 -
Henry Drummond
Schots schrijver, politicus en grondlegger van de Apostolisch Kerk 6 -
Kenneth Grahame
Schots schrijver 3 -
James Kelman
Schots schrijver 3 -
Alexander Trocchi
Schots schrijver 2 -
Alexander Chalmers
Schots schrijver en journalist 1